1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:13,515 --> 00:00:16,557
東映株式会社 Presents

4
00:00:28,352 --> 00:00:32,955
純愛物語
別名純愛の物語

5
00:01:49,623 --> 00:01:55,213
今井正監督

6
00:02:09,001 --> 00:02:11,041
ここは東京の裏門です。

7
00:02:17,341 --> 00:02:21,428
朝も来る
この人間の塵の山に。

8
00:02:27,336 --> 00:02:30,731
朝は人間に生きる希望を与えます。

9
00:02:33,265 --> 00:02:37,038
彼らは話すのが大好きです
彼らの希望に満ちた未来について。

10
00:02:48,843 --> 00:02:53,190
誰もその事件を覚えていない
ここで起こったこと。

11
00:02:56,276 --> 00:03:00,707
しかし、この若者は
決して忘れません。

12
00:03:03,974 --> 00:03:06,115
それは2年前の出来事でした...

13
00:03:48,384 --> 00:03:49,352
ここです。

14
00:03:55,997 --> 00:03:59,076
有料で毛布をお貸しします。

15
00:03:59,818 --> 00:04:01,268
彼らはあなたの家族ではないのですか？

16
00:04:01,432 --> 00:04:03,404
いいえ、彼らは見知らぬ人です。

17
00:04:09,983 --> 00:04:11,311
彼女は早く出発します。

18
00:04:11,448 --> 00:04:13,517
彼女は就職活動をしているところです。

19
00:05:01,212 --> 00:05:03,359
くそー！

20
00:05:06,715 --> 00:05:08,156
しかし、彼女は子供にしては滑らかです。

21
00:05:10,581 --> 00:05:14,191
同情してもらえますか？

22
00:06:15,230 --> 00:06:16,397
盗んだものは渡しなさい。

23
00:06:17,091 --> 00:06:18,627
あなたは何について話しているのですか？

24
00:06:18,796 --> 00:06:19,942
ふざけるな！

25
00:06:28,043 --> 00:06:29,896
何？紛失したんですか？

26
00:06:30,426 --> 00:06:32,143
誰があなたからそれを奪ったのですか？

27
00:06:34,530 --> 00:06:37,130
それは私が今まで見たことのない人です。

28
00:06:53,936 --> 00:06:54,904
いらっしゃいませ！

29
00:06:57,962 --> 00:06:58,662
こんにちは！

30
00:07:01,722 --> 00:07:03,057
いつ戻ってきましたか？

31
00:07:03,183 --> 00:07:04,237
まさに今朝。

32
00:07:04,773 --> 00:07:08,276
なるほど。お久しぶりです。

33
00:07:09,504 --> 00:07:10,472
いらっしゃいませ！

34
00:07:12,947 --> 00:07:13,644
こんにちは！

35
00:07:24,690 --> 00:07:26,728
彼はここのボスだ。

36
00:07:27,203 --> 00:07:28,137
誰が？

37
00:07:28,565 --> 00:07:29,581
エン。

38
00:07:30,415 --> 00:07:31,549
彼のことは聞いたことがない。

39
00:07:32,951 --> 00:07:34,679
彼を紹介しましょう。

40
00:07:36,353 --> 00:07:40,969
エン、こちらは「タグボート」のカンボです。

41
00:07:42,199 --> 00:07:45,803
彼はトラブルに巻き込まれた
それで彼は立ち去らなければならなかった。

42
00:07:53,896 --> 00:07:54,896
この人ですか？

43
00:07:55,032 --> 00:07:55,697
うん。

44
00:07:56,221 --> 00:07:58,824
イチさんに返してください。

45
00:08:00,594 --> 00:08:02,427
知っておくべきです
私が話していること。

46
00:08:06,712 --> 00:08:09,347
お金を失いました
今朝スリに。

47
00:08:09,491 --> 00:08:11,156
それが得られるものです
警戒していないからです。

48
00:08:11,224 --> 00:08:13,596
まあ、彼も同じです！
これで一旦解決しましょう。

49
00:08:15,592 --> 00:08:17,816
私の立場に立って考えてみませんか？

50
00:08:20,245 --> 00:08:24,492
停止。
彼は怒ると手に負えなくなる。

51
00:08:29,260 --> 00:08:31,443
ただ座ってください。

52
00:08:33,647 --> 00:08:36,606
彼は2年前に暴動を起こした。

53
00:08:37,721 --> 00:08:42,079
みんな、忘れてくれる？
私に飲み物を飲みますか？

54
00:08:43,542 --> 00:08:45,729
あなたは今戻ってきたばかりです。

55
00:08:46,290 --> 00:08:48,017
気をつけてね？

56
00:08:53,825 --> 00:08:55,212
なぜ彼を守るのですか？

57
00:08:55,423 --> 00:08:59,093
何度もご飯を持ってきてくれました…

58
00:08:59,533 --> 00:09:01,360
...彼がまだ子供の頃。

59
00:09:02,953 --> 00:09:04,555
それは何の意味もありません。

60
00:09:07,213 --> 00:09:08,814
ああ！

61
00:09:17,197 --> 00:09:18,730
どこへ行くの？

62
00:09:18,879 --> 00:09:20,950
ただ来てください。
ギャルが待ってるよ。

63
00:09:21,327 --> 00:09:22,700
君たちもギャルをナンパするの？

64
00:09:22,984 --> 00:09:25,218
いいえ、彼女は私たちの仲間です。

65
00:09:25,399 --> 00:09:28,472
彼女は感覚を失って失態を犯した。
それで彼女は今怖くてやめたいと思っています。

66
00:09:31,063 --> 00:09:32,503
彼女のお別れパーティーです。

67
00:09:35,396 --> 00:09:37,964
それで彼女は外に出たいのです。
彼女は根性がある。

68
00:09:38,097 --> 00:09:40,965
私たちはすでに契約を締結しました
彼女を売り飛ばすために。

69
00:09:41,548 --> 00:09:43,238
来る。お話しさせていただきます。

70
00:09:43,384 --> 00:09:45,213
- 彼女はどこですか？
- 空き家の二階。

71
00:09:47,003 --> 00:09:47,983
そこまでではないですか？

72
00:09:49,126 --> 00:09:50,226
行きます。

73
00:10:03,161 --> 00:10:04,330
何してるの？

74
00:10:04,462 --> 00:10:06,502
あなたは外に出たかったので、外に出させてもらいます。

75
00:10:07,796 --> 00:10:10,367
新しい仕事を教えてあげるよ。

76
00:10:14,226 --> 00:10:16,303
一緒に楽しんでみませんか？

77
00:10:17,890 --> 00:10:19,011
したくないですか？

78
00:10:24,301 --> 00:10:27,195
私たちの言うとおりにしてください。

79
00:10:42,575 --> 00:10:43,708
諦めますか？

80
00:10:44,467 --> 00:10:46,622
楽しい時間を過ごさせていただければ、
私たちがあなたの縛りを解きます。

81
00:10:56,879 --> 00:10:59,072
私たちのうちの一人をあなたの夫として選んでください。

82
00:10:59,231 --> 00:11:00,959
それはそうでしょう
ここであなたの最善の利益のために。

83
00:11:04,599 --> 00:11:08,619
おい、タグボート。
私たちの前で彼女とそれをしてください。

84
00:11:14,420 --> 00:11:15,853
それで私も誘ったのですか？

85
00:11:16,603 --> 00:11:18,106
あなたが先に行ってください。

86
00:11:18,379 --> 00:11:19,499
感謝すべきです。

87
00:11:19,581 --> 00:11:20,639
彼のやることを見てください、皆さん。

88
00:11:21,365 --> 00:11:23,507
アクションを見せてください。

89
00:11:33,684 --> 00:11:34,797
逃げてるの？

90
00:12:02,383 --> 00:12:03,522
彼女を捕まえてください！

91
00:12:15,789 --> 00:12:17,163
ただ彼女と一緒にやってください。

92
00:12:37,523 --> 00:12:38,290
ああ！

93
00:13:16,173 --> 00:13:19,138
あなたが彼を殺したのです！
みんな、スクラム！

94
00:13:29,006 --> 00:13:30,843
さあ、行きましょう。

95
00:13:37,726 --> 00:13:40,010
見て、彼は歩いています。

96
00:15:08,289 --> 00:15:09,989
いつもここで体を洗いますか？

97
00:15:10,746 --> 00:15:12,935
昔ここで遊んでました。

98
00:15:14,063 --> 00:15:16,045
私も夏によく来ていました。

99
00:15:17,014 --> 00:15:18,284
私たちは一度も会ったことがありませんね？

100
00:15:22,191 --> 00:15:23,811
なぜタグボートと呼ばれるのですか？

101
00:15:24,346 --> 00:15:25,784
父と一緒によく乗っていました。

102
00:15:26,405 --> 00:15:28,211
- ボートですか？
- タンカー。

103
00:15:28,674 --> 00:15:30,718
- どこ？
- 場所は重要ですか？

104
00:15:32,746 --> 00:15:33,747
江戸川。

105
00:15:35,057 --> 00:15:39,076
まだ同じものがあります
新川のタグボートの一種。

106
00:15:41,111 --> 00:15:43,678
- これで手を拭かせてください。
- それは私のシャツです!

107
00:15:44,011 --> 00:15:45,304
そんなことはしないでください。

108
00:15:46,781 --> 00:15:48,317
乾いても同じになります。

109
00:15:54,080 --> 00:15:55,800
シワを伸ばしてあげるよ。

110
00:15:59,526 --> 00:16:00,779
おい！

111
00:16:01,490 --> 00:16:04,161
私はあなたのためにそれを洗っています。
文句を言わないでください。

112
00:16:05,431 --> 00:16:06,522
匂いがする。

113
00:16:09,932 --> 00:16:11,970
だからあなたは怒っているのです。

114
00:16:13,157 --> 00:16:14,259
黙れ！

115
00:16:21,097 --> 00:16:22,299
航海をやめたのですか？

116
00:16:24,595 --> 00:16:25,750
父が亡くなりました。

117
00:16:28,133 --> 00:16:29,459
確かに頑張ったよ。

118
00:16:30,258 --> 00:16:33,404
朝の4時に出発します
そして暗い川を上っていきます。

119
00:16:35,672 --> 00:16:37,591
まだ星はあるだろう
空に輝いています。

120
00:16:38,558 --> 00:16:39,745
それはいいですね。

121
00:16:41,595 --> 00:16:42,537
それは何ですか？

122
00:16:42,965 --> 00:16:45,261
あなたはとても落ち着いています、
何もなかったかのように。

123
00:16:47,582 --> 00:16:50,155
まず破れたブラウスを直さなければなりません。

124
00:17:20,790 --> 00:17:23,151
いつもここで寝ているのですか？

125
00:17:28,028 --> 00:17:29,218
先ほどはごめんなさい。

126
00:17:30,853 --> 00:17:32,839
あなたに尋ねるべきではなかった
あなたの過去について。

127
00:17:34,192 --> 00:17:35,903
自分の過去について話すのが好きな人はいません。

128
00:17:38,165 --> 00:17:40,826
明日ここを離れるつもりです。

129
00:17:42,758 --> 00:17:44,775
仕事を見つけるのは難しい
保証人なしで。

130
00:17:46,463 --> 00:17:48,676
一生懸命仕事を探しました
山の麓で。

131
00:17:49,436 --> 00:17:50,538
誰もあなたを雇わないでしょう。

132
00:17:54,389 --> 00:17:56,103
彼らは私を信用していません。

133
00:18:02,115 --> 00:18:04,108
開けるだけでいいよ
あなた自身のビジネス。

134
00:18:05,041 --> 00:18:06,610
そんなお金は私にはありません。

135
00:18:06,903 --> 00:18:08,172
稼がないといけないんだよ、バカ。

136
00:18:08,714 --> 00:18:10,040
何をやってるの？

137
00:18:11,317 --> 00:18:13,167
そして、私を愚か者と呼ばないでください。

138
00:18:14,602 --> 00:18:16,468
- ビンタされたいですか？
- いまいましい。

139
00:18:21,048 --> 00:18:22,306
本当にやりますよ…

140
00:18:26,528 --> 00:18:27,802
...決断力がなければ。

141
00:18:30,347 --> 00:18:31,747
話したほうがいいよ。

142
00:18:32,518 --> 00:18:34,253
しっかり把握してくださいね?

143
00:18:34,675 --> 00:18:35,476
何？

144
00:18:35,602 --> 00:18:36,991
それは何ですか？

145
00:18:51,261 --> 00:18:53,714
私は宙返りが得意です。

146
00:18:54,278 --> 00:18:55,772
見せましょうか？

147
00:18:58,525 --> 00:19:00,799
静かにしてくれますか？
眠れない。

148
00:19:09,735 --> 00:19:10,556
良い？

149
00:19:10,924 --> 00:19:13,224
どこかに行って。
もう寝ます。

150
00:19:22,276 --> 00:19:23,510
私のパートナーになっていただけませんか？

151
00:19:24,999 --> 00:19:26,971
まっすぐ行こうと思ってたのに
怖かったので。

152
00:19:27,938 --> 00:19:29,335
最近連絡が取れなくなりました。

153
00:19:30,068 --> 00:19:31,556
彼らの元には戻らないでください。

154
00:19:33,623 --> 00:19:35,418
彼らは話していました
あなたを売り飛ばすことについて。

155
00:19:36,906 --> 00:19:38,588
結局のところ彼らは絞った
私の中から...

156
00:19:39,530 --> 00:19:42,698
あのケチな男と一緒にいたら
彼は私の血を吸い尽くすだろう。

157
00:19:44,678 --> 00:19:46,473
それが私を作ったものです
この場を去りたい。

158
00:19:49,472 --> 00:19:52,374
彼らは明日ここに来るでしょう
あなたとスコアを解決するために。

159
00:19:53,704 --> 00:19:55,428
あなたを助けてくれる友達はいますか？

160
00:19:56,569 --> 00:19:57,725
殴られるでしょう。

161
00:20:00,242 --> 00:20:01,675
私と一緒に働きませんか？

162
00:20:02,045 --> 00:20:03,281
簡単にお金を稼ぐことができます。

163
00:20:04,435 --> 00:20:05,655
あなたが私と一緒にいれば...

164
00:20:08,079 --> 00:20:09,419
一日だけ一緒に働きます。

165
00:20:10,549 --> 00:20:11,589
本当にしますか？

166
00:20:16,794 --> 00:20:17,748
それで、行きましょう。

167
00:20:19,654 --> 00:20:21,001
アメボコ町にいます。

168
00:20:22,008 --> 00:20:23,137
午前中に会いましょう。

169
00:20:36,618 --> 00:20:37,787
財布がなくなってしまいました。

170
00:20:50,563 --> 00:20:54,068
このお客様
4階にあったのですが…

171
00:20:54,234 --> 00:20:55,716
財布が盗まれました。

172
00:20:56,502 --> 00:20:57,728
申し訳ありません。

173
00:20:58,559 --> 00:21:00,104
ちょっと調べてみましょうか？

174
00:21:19,116 --> 00:21:20,410
キミちゃんに会ったよ。

175
00:21:21,609 --> 00:21:22,629
きみちゃん！

176
00:21:48,102 --> 00:21:48,782
おい！

177
00:22:14,970 --> 00:22:16,565
あなたは何をしましたか？

178
00:22:17,094 --> 00:22:18,093
殺人。

179
00:22:18,214 --> 00:22:19,617
かなりの額が得られます
それでは文。

180
00:22:19,878 --> 00:22:22,151
いいえ、そんなことはしないでください。

181
00:22:22,565 --> 00:22:24,444
休ませてください。

182
00:22:54,404 --> 00:22:55,416
おい！早川さん！

183
00:22:57,553 --> 00:22:59,866
元気でしたか？
しばらく会っていません。

184
00:23:11,744 --> 00:23:14,182
家庭裁判所
少年審判課

185
00:23:16,572 --> 00:23:18,531
- あなたの名前は何ですか?
- 宮内光子。

186
00:23:19,072 --> 00:23:20,300
あなたの生年月日は何ですか?

187
00:23:20,641 --> 00:23:22,280
1938 年 3 月 3 日。

188
00:23:23,347 --> 00:23:26,688
1938年？間違ってませんか？

189
00:23:27,216 --> 00:23:28,751
1939年じゃないですか？

190
00:23:29,870 --> 00:23:30,996
そう、1939年です。

191
00:23:31,336 --> 00:23:33,722
それであなたのお父さんは戦争で亡くなりました
あなたが2歳のとき。

192
00:23:34,735 --> 00:23:39,403
あなたのお母さんは働いていました
旅行保険のセールスマンとして。

193
00:23:40,323 --> 00:23:41,225
はい。

194
00:23:41,852 --> 00:23:43,705
あなたは生きていた
あの頃のおばあちゃんと一緒に

195
00:23:43,766 --> 00:23:45,866
そしてあなたのお母さんがあなたを送っていた
あなたの生活費。

196
00:23:46,185 --> 00:23:47,204
あなたは何歳でしたか？

197
00:23:48,223 --> 00:23:49,291
5つか6つです。

198
00:23:49,912 --> 00:23:51,979
おばあちゃんが亡くなりました
あなたが7歳のとき。

199
00:23:52,094 --> 00:23:53,979
それでライブに行ったんですね
その後叔母さんと。

200
00:23:54,745 --> 00:23:55,713
それは正しい。

201
00:23:56,745 --> 00:23:59,565
ここにはあなたの叔母さんがこう書いてあります
病気で寝たきりになっていた。

202
00:24:00,494 --> 00:24:03,287
あなたは叔父さんを手伝っていましたか
製麺業とともに。

203
00:24:03,787 --> 00:24:04,588
はい。

204
00:24:05,490 --> 00:24:07,377
叔母さんの何が問題だったのでしょうか？

205
00:24:09,103 --> 00:24:10,733
彼女には子供が多すぎたので、
そうすれば彼女はそうするだろう

206
00:24:10,916 --> 00:24:12,429
時々正気を失う。

207
00:24:13,646 --> 00:24:16,663
医者は彼女が癌だと言いました
そして不治の病だった。

208
00:24:17,183 --> 00:24:19,982
彼らは魔術師を呼んだ。

209
00:24:21,572 --> 00:24:22,944
しかし、彼女は良くなりませんでした。

210
00:24:23,315 --> 00:24:25,060
それで彼女は私の叔父に対して悪い感情を抱きました。

211
00:24:25,497 --> 00:24:27,829
彼は彼女に怒鳴ってこう言いました。
彼女が良くなるように

212
00:24:27,897 --> 00:24:29,003
彼女が起きて働いていたら。

213
00:24:29,216 --> 00:24:31,450
それで、あなたがそこに留まることが難しくなりました。

214
00:24:31,695 --> 00:24:32,942
なぜ逃げたのですか？

215
00:24:34,794 --> 00:24:36,674
食べ物を盗んで食べました。

216
00:24:37,934 --> 00:24:41,067
彼は私にだけくれるだろう
残った麺を食べる。

217
00:24:42,460 --> 00:24:46,692
それで真夜中に、
掃除をしていたらめまいがしてしまいました。

218
00:24:46,972 --> 00:24:49,154
もう我慢できなかった
それで私は食べるものを盗みました。

219
00:24:49,341 --> 00:24:50,188
そして？

220
00:24:51,432 --> 00:24:56,733
彼は私を捕まえた
そして髪の毛を掴んで引きずり回しました。

221
00:24:57,961 --> 00:24:59,096
彼は私を泥棒猫と呼んだ！

222
00:25:03,478 --> 00:25:06,991
早川貫太郎とは？

223
00:25:07,998 --> 00:25:10,199
- 私の共犯者。
- あなたにとって彼はどんな友達ですか？

224
00:25:10,852 --> 00:25:13,059
彼はアシスタントのようなものです。

225
00:25:13,461 --> 00:25:15,204
しかし、彼はあなたよりもそれが上手です。

226
00:25:16,078 --> 00:25:17,166
彼は大胆だ。

227
00:25:17,460 --> 00:25:18,662
私は彼を褒めているわけではありません。

228
00:25:20,259 --> 00:25:22,445
彼はまともな男ではないですよね？

229
00:25:22,976 --> 00:25:25,505
そうだと思います...
彼は私の友達だから。

230
00:25:25,959 --> 00:25:27,303
だから私は彼が異性愛者だとは言えません。

231
00:25:28,431 --> 00:25:31,816
持っていますか
彼との特別な関係は？

232
00:25:32,391 --> 00:25:33,158
いいえ。

233
00:25:35,319 --> 00:25:37,659
別れるつもりだったのか
彼とのお金は？

234
00:25:38,272 --> 00:25:39,007
はい。

235
00:25:39,978 --> 00:25:43,638
彼は私を守ってくれると言いました
まっすぐ行くまでは。

236
00:25:45,231 --> 00:25:49,385
彼は私のギャングだと言いました
犬の群れのようだった

237
00:25:50,483 --> 00:25:54,235
それは私を攻撃するでしょう
油断したとき。

238
00:25:54,632 --> 00:25:58,543
たぶん彼はただ努力していただけだ
あなたのポン引きになるために。

239
00:25:59,112 --> 00:26:00,894
もしかしたら彼はただ欲しかっただけなのかもしれない
あなたを働かせるために。

240
00:26:01,064 --> 00:26:02,876
それはよくある手口だよ
女の子が夢中になること。

241
00:26:03,564 --> 00:26:07,139
あなたはIQ124の賢い女の子です。

242
00:26:07,612 --> 00:26:13,080
付き合ってはいけません
もう彼と一緒に。

243
00:26:27,761 --> 00:26:28,767
逃げてるんだよ。

244
00:26:43,850 --> 00:26:45,129
次は久我浜です。

245
00:26:49,157 --> 00:26:50,597
トイレを使いたいです。

246
00:28:10,039 --> 00:28:11,312
おい！大丈夫ですか？

247
00:28:13,494 --> 00:28:17,307
気を引き締めますか？

248
00:29:25,793 --> 00:29:28,656
小島さん、騙してますよ。

249
00:29:29,268 --> 00:29:30,339
ミツコって言うんですか？

250
00:29:30,946 --> 00:29:33,121
彼女は気を失います
彼女がサボりたいとき。

251
00:29:35,265 --> 00:29:38,352
そして彼女は罪を犯しているようにも見えません。
おかしくないですか？

252
00:30:29,438 --> 00:30:31,652
それに合わせて歌ってみませんか？

253
00:30:32,971 --> 00:30:34,511
私はこの歌が大好きです。

254
00:30:54,486 --> 00:30:58,165
欲しいです
今夜はあなたと良い話をしましょう。

255
00:31:00,022 --> 00:31:07,527
欲しいです
あなたと心と心の会話を。

256
00:31:09,441 --> 00:31:10,843
なぜ話す必要があるのでしょうか?

257
00:31:11,932 --> 00:31:13,274
あなたを助けたいです。

258
00:31:14,155 --> 00:31:15,769
でも、強制はしませんよ。

259
00:31:16,573 --> 00:31:18,977
私たちは歌を歌うだけでいいのです
そして一緒に楽しんでください。

260
00:31:33,718 --> 00:31:34,920
その歌は好きですか？

261
00:31:35,403 --> 00:31:36,438
私もその曲を知っています。

262
00:31:43,308 --> 00:31:44,768
深い声で歌わなければなりません。

263
00:31:45,238 --> 00:31:46,169
このような。

264
00:31:52,074 --> 00:31:53,027
あなたは上手い。

265
00:31:54,014 --> 00:31:55,847
踊れますか？

266
00:31:56,469 --> 00:31:57,398
少し。

267
00:31:58,318 --> 00:31:59,353
踊りましょうか？

268
00:32:06,377 --> 00:32:07,546
だから何でもできるのです。

269
00:32:08,020 --> 00:32:09,122
何がそう言うのですか？

270
00:32:09,850 --> 00:32:13,247
バスケットボールもできるし、
テニス、卓球…

271
00:32:14,141 --> 00:32:15,595
私はダンスがあまり上手ではありません。

272
00:32:19,499 --> 00:32:20,768
踊り方を教えてください。

273
00:32:24,229 --> 00:32:26,573
照明を暗くしましょう
気分を良くするために。

274
00:32:26,795 --> 00:32:28,475
よし。

275
00:33:02,272 --> 00:33:03,507
あなたは上手い。

276
00:33:05,150 --> 00:33:06,286
あなたは嘘つきです。

277
00:33:08,329 --> 00:33:09,989
これまでに誰かと一緒に踊ったことがありますか？

278
00:33:13,063 --> 00:33:13,930
誰が？

279
00:33:14,952 --> 00:33:16,020
私の恋人。

280
00:33:16,319 --> 00:33:18,158
どうだった？

281
00:33:19,058 --> 00:33:21,678
まあ、悪くはなかったです。

282
00:33:24,134 --> 00:33:25,828
何を着ていましたか？

283
00:33:26,572 --> 00:33:27,773
ロング丈のチャイナドレスです。

284
00:33:29,468 --> 00:33:32,661
戦争中、私は北京にいました。

285
00:33:33,749 --> 00:33:35,147
彼に何が起こったのですか？

286
00:33:37,314 --> 00:33:38,339
さて、彼は...

287
00:33:40,513 --> 00:33:42,087
それについては次回お話します。

288
00:33:43,217 --> 00:33:44,900
- 彼は死んだのですか？
- いいえ。

289
00:33:45,713 --> 00:33:46,981
彼とは別れたのですか？

290
00:33:47,984 --> 00:33:49,419
彼は結婚した。

291
00:33:50,534 --> 00:33:51,452
なぜ？

292
00:33:52,505 --> 00:33:53,806
彼は私が死んだと思った。

293
00:33:55,689 --> 00:34:00,961
帰り道、
彼は重病に倒れた。

294
00:34:01,840 --> 00:34:03,946
彼は自分を看護してくれた女の子と結婚した。

295
00:34:05,746 --> 00:34:07,672
それは後で知りました。

296
00:34:09,611 --> 00:34:13,350
でも今は、皆さんと一緒にいられて幸せです。

297
00:34:14,486 --> 00:34:16,851
もっと残念な人がいるよ
私よりも。

298
00:34:28,569 --> 00:34:29,704
もっと踊りましょう。

299
00:34:38,877 --> 00:34:40,139
踊るのに疲れましたか？

300
00:34:43,270 --> 00:34:46,443
踊っても面白くない
別の女性と一緒に。

301
00:34:47,298 --> 00:34:48,371
嫌な感じです。

302
00:34:52,633 --> 00:34:55,271
オールド・ミスから話を聞きましたか？

303
00:34:55,645 --> 00:34:56,937
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？

304
00:34:58,556 --> 00:35:03,281
「でも今は、
皆さんと一緒にいられて嬉しいです。」

305
00:35:03,648 --> 00:35:06,135
彼女は私たちを置くべきではない
彼女と同じレベルです。

306
00:35:06,280 --> 00:35:07,487
彼女はただの年老いたメイドです。

307
00:35:07,606 --> 00:35:11,121
青春を無駄にすることはできない、
ここの缶詰。

308
00:35:14,140 --> 00:35:15,141
彼女は来ますか？

309
00:35:17,486 --> 00:35:18,554
彼女はここにいます。

310
00:35:53,021 --> 00:35:54,174
どうしたの？

311
00:35:55,531 --> 00:35:57,337
彼女はまた気分が悪くなった。

312
00:35:57,769 --> 00:35:59,264
彼女は薬を手に入れることができますか?

313
00:36:05,454 --> 00:36:06,595
熱はありますか？

314
00:36:19,744 --> 00:36:20,778
何してるの？

315
00:36:43,849 --> 00:36:44,817
走ってください！

316
00:36:48,308 --> 00:36:49,254
先生！

317
00:36:51,420 --> 00:36:52,355
停止！

318
00:36:59,017 --> 00:36:59,918
停止！

319
00:37:02,342 --> 00:37:03,645
先生！

320
00:37:04,000 --> 00:37:05,301
やめて！

321
00:37:25,755 --> 00:37:27,742
皆さん、走ってください！

322
00:37:31,317 --> 00:37:32,652
奴らを止めろ！

323
00:38:00,518 --> 00:38:02,855
落ち着いてください、皆さん！

324
00:38:03,388 --> 00:38:04,891
静かにして！

325
00:38:07,431 --> 00:38:08,457
やめて！

326
00:38:25,382 --> 00:38:26,987
やめて！
ここで何が起こっているのでしょうか？

327
00:38:27,158 --> 00:38:28,971
皆さん、静かにしてください！

328
00:38:58,868 --> 00:39:02,148
今日も先生を騙して…。

329
00:39:02,801 --> 00:39:06,554
彼女はひどいよ。

330
00:39:45,767 --> 00:39:47,061
- 訪問者ですか？
- はい。

331
00:39:49,193 --> 00:39:50,551
彼を中に見せてください。

332
00:40:09,496 --> 00:40:10,531
席に着いてください。

333
00:40:17,479 --> 00:40:20,412
あなたの関係は何ですか
宮内光子に？

334
00:40:23,294 --> 00:40:25,453
その「まあ」が怪しいです。

335
00:40:26,099 --> 00:40:27,367
私たちはただの友達です。

336
00:40:27,752 --> 00:40:28,715
おお？

337
00:40:29,476 --> 00:40:30,456
もしくは知人とか。

338
00:40:33,344 --> 00:40:35,372
何しに来たの？

339
00:40:35,622 --> 00:40:38,505
私は彼女に何かを持ってきました。

340
00:40:39,039 --> 00:40:40,068
彼女に会わせてください。

341
00:40:40,912 --> 00:40:41,854
それは何ですか？

342
00:40:42,473 --> 00:40:43,539
クリームパイ。

343
00:40:44,721 --> 00:40:47,045
ここでは彼女にお菓子は出さないのですが、
きっと。

344
00:40:47,932 --> 00:40:50,531
ここでは彼女の姿は見えません。

345
00:40:51,477 --> 00:40:55,952
彼女は暴動を起こした
そして今罰を受けています。

346
00:40:58,556 --> 00:41:00,827
彼女のために、離れてください
彼女に会わずに。

347
00:41:04,065 --> 00:41:05,204
なぜ彼女に会えないのですか?

348
00:41:06,271 --> 00:41:09,002
ここは彼らが置く場所です
彼らの背後にある彼らの過去

349
00:41:09,243 --> 00:41:12,141
そして彼らは改革に努めます。

350
00:41:14,052 --> 00:41:15,219
どこに住んでいますか？

351
00:41:16,492 --> 00:41:18,412
ご理解ください。

352
00:41:19,645 --> 00:41:24,125
彼女はもっと早く改心するだろう
これを彼女にあげたら。

353
00:41:26,625 --> 00:41:27,983
お願いします。

354
00:41:28,785 --> 00:41:30,536
どうでも。

355
00:41:33,891 --> 00:41:35,474
なぜ彼女に会いたいのですか？

356
00:41:35,994 --> 00:41:38,129
彼女を元気づけたいです。

357
00:41:38,747 --> 00:41:44,680
彼女を慰めることができると思った
彼女とチャットすることで。

358
00:41:50,825 --> 00:41:55,523
彼女に会いたければ、
まずあなたが価値ある人間にならなければなりません。

359
00:41:56,093 --> 00:41:57,996
それなら喜んで彼女に会わせてあげるよ。

360
00:41:58,818 --> 00:42:01,003
それは彼女にとって何の役にも立ちません
今すぐ会いましょう。

361
00:42:01,595 --> 00:42:02,662
わかりますか？

362
00:42:03,778 --> 00:42:06,166
嬉しいです
彼女の更生を手伝っていただければ。

363
00:42:06,311 --> 00:42:07,513
それで彼女に会わせてくれないの？

364
00:42:08,567 --> 00:42:13,761
なったらまた来てね
価値のある人。

365
00:42:16,890 --> 00:42:19,240
もう終わりにしましょう。

366
00:42:19,991 --> 00:42:21,712
それはどういう意味ですか？

367
00:42:26,207 --> 00:42:29,211
言い争いはやめましょう。

368
00:42:31,070 --> 00:42:32,477
さあ...

369
00:42:32,838 --> 00:42:34,341
長い道のりを歩んできました。

370
00:42:36,070 --> 00:42:38,266
逃げたんですよね？

371
00:42:39,722 --> 00:42:42,834
あなたの友人は怪我をしませんでしたか
久我浜駅まで?

372
00:42:45,202 --> 00:42:46,038
地獄！

373
00:42:46,296 --> 00:42:47,123
待って！

374
00:42:48,450 --> 00:42:49,531
戻ってくる！

375
00:42:49,967 --> 00:42:52,154
彼を捕まえてください！

376
00:43:24,165 --> 00:43:25,199
そうすれば！

377
00:43:40,645 --> 00:43:41,497
おい！

378
00:43:42,309 --> 00:43:44,811
おい、ちっちゃい！
元気でしたか？

379
00:43:45,198 --> 00:43:47,027
- このドアは開きません。
- いつ来ましたか?

380
00:43:47,669 --> 00:43:48,514
こちらです！

381
00:43:50,509 --> 00:43:52,179
捕まるよ！

382
00:43:53,858 --> 00:43:54,924
走ってください！

383
00:43:59,101 --> 00:44:00,913
そのために戦いましょう！

384
00:44:04,116 --> 00:44:06,206
自分を大事にして下さい！

385
00:44:06,352 --> 00:44:08,204
- あなたも！
- また会いましょう!

386
00:44:21,554 --> 00:44:23,056
彼には気力がある。

387
00:44:23,552 --> 00:44:25,511
彼はただ一人だ
それがここまで来たのです。

388
00:44:25,657 --> 00:44:28,463
彼らは全員、先頭で捕らえられました。

389
00:44:40,652 --> 00:44:42,409
春だよ、大丈夫。

390
00:44:43,209 --> 00:44:44,767
ここから出ましょう。

391
00:45:03,857 --> 00:45:06,088
仕事に戻ってください！

392
00:45:07,809 --> 00:45:09,676
落ち着け！

393
00:45:14,880 --> 00:45:15,801
入ってください。

394
00:45:17,183 --> 00:45:20,363
カンタロー、ここで何をしているの？

395
00:45:36,037 --> 00:45:36,973
ありがとう。

396
00:45:41,094 --> 00:45:42,263
元気でしたか？

397
00:45:42,904 --> 00:45:44,088
天気はいいです。

398
00:45:45,316 --> 00:45:47,189
確かに成長しましたね。

399
00:45:48,431 --> 00:45:50,743
11歳じゃなかったっけ
最後に会ったのは?

400
00:45:51,824 --> 00:45:53,109
あなたはまだ小さな子供でした。

401
00:45:53,821 --> 00:45:55,405
まだ同じ仕事をしていますか？

402
00:45:55,997 --> 00:45:56,964
はい、そうです。

403
00:45:59,764 --> 00:46:02,951
あなたのお父さんはそうすべきではなかった
船に戻りました。

404
00:46:03,939 --> 00:46:07,322
家を出て行ったと聞きましたが、
だから私はあなたのことを心配していました。

405
00:46:08,883 --> 00:46:11,417
あなたのお母さんだと聞きました
子供と一緒に暮らすために戻った。

406
00:46:12,296 --> 00:46:14,786
彼女がどこへ行ったのか分かりません。
彼女は私の家族ではありません。

407
00:46:16,049 --> 00:46:17,121
あなたは今何をしていますか？

408
00:46:17,689 --> 00:46:19,295
少年鑑別所に電話してください。

409
00:46:21,756 --> 00:46:24,532
久我浜へ送られることになった。

410
00:46:27,970 --> 00:46:30,025
必ず彼女にそのパイをあげますか？

411
00:46:34,348 --> 00:46:36,522
- それなら私が彼女にあげます。
- やめろ！

412
00:46:40,388 --> 00:46:41,582
よし。

413
00:46:44,116 --> 00:46:46,091
何か食べに行きましょう。

414
00:46:46,985 --> 00:46:49,156
時間を覚えておいてください
浅草でうなぎご飯を食べましたか？

415
00:46:49,551 --> 00:46:51,951
あなたは一度もなかったと言いました
何もかも美味しい。

416
00:46:53,633 --> 00:46:54,836
またそれを食べに行きましょう。

417
00:46:57,332 --> 00:46:58,539
彼を連れて行きます。

418
00:47:07,764 --> 00:47:09,328
他に何か食べたいものはありますか？

419
00:47:09,433 --> 00:47:10,433
いや、もうお腹いっぱいです。

420
00:47:14,031 --> 00:47:16,285
生計を立てる方法を学ばなければなりません。

421
00:47:18,154 --> 00:47:22,950
あなたは健康で元気です、
そして弱者の擁護者。

422
00:47:24,816 --> 00:47:26,253
しかしそれだけでは十分ではありません。

423
00:47:29,822 --> 00:47:33,749
優秀なスポーツインストラクターがいる
久我浜にて。

424
00:47:34,519 --> 00:47:37,586
彼らはあなたにも教育してくれるでしょう
そして貿易を教えます。

425
00:47:40,799 --> 00:47:41,801
どうでしょうか？

426
00:47:45,757 --> 00:47:47,490
14ヶ月もかかるんですね…

427
00:47:48,306 --> 00:47:50,421
良いレビューを頂ければ、
もっと早く出てもいいよ。

428
00:47:51,231 --> 00:47:55,473
厳しいものだけを送ります
あの特別矯正院へ。

429
00:47:56,298 --> 00:47:57,370
時間をかけてみる価値はあります。

430
00:47:58,948 --> 00:48:00,633
できないでしょう
ただしそこで喫煙します。

431
00:48:06,111 --> 00:48:07,280
そこに行けると思います。

432
00:48:12,957 --> 00:48:14,696
準備をしてください
困難に耐えること。

433
00:48:15,582 --> 00:48:17,777
でも必ず出てくるよ
より良い人間として。

434
00:48:26,106 --> 00:48:27,174
電車に乗りましょうか？

435
00:48:27,278 --> 00:48:28,385
ちょっと待って。

436
00:48:31,365 --> 00:48:33,710
今夜以降はできなくなる
しばらくは好きなようにすることに。

437
00:48:35,054 --> 00:48:37,217
理解してもらえるでしょうか？

438
00:49:08,087 --> 00:49:09,251
気分は良くなりましたか？

439
00:49:09,397 --> 00:49:12,239
はい。
私のことを心配してくれてありがとう。

440
00:49:12,607 --> 00:49:15,292
傷はとても深かったと聞きました。

441
00:49:16,008 --> 00:49:16,984
はい。

442
00:49:17,531 --> 00:49:19,511
今後は気をつけてください。

443
00:49:19,675 --> 00:49:21,202
はい、そうします。

444
00:49:30,114 --> 00:49:31,756
彼女は全く変わっていないと聞きました。

445
00:49:32,132 --> 00:49:34,865
彼女には問題がある...
そして彼女は最近ボーッとしている。

446
00:49:35,913 --> 00:49:39,925
ラン周回をする栗田さん
罰の一形態として。

447
00:49:40,715 --> 00:49:41,782
彼女は今何をしましたか?

448
00:49:42,509 --> 00:49:45,236
彼女は病気のふりをした
また仕事中に。

449
00:50:04,580 --> 00:50:05,895
ミツコさん、元気ですか？

450
00:50:10,131 --> 00:50:11,701
先生！

451
00:50:12,035 --> 00:50:13,171
皆様いかがお過ごしでしょうか？

452
00:50:31,654 --> 00:50:33,382
彼女はまた誇張している。

453
00:50:34,339 --> 00:50:35,675
彼女は本当に詐欺師だよ！

454
00:50:39,563 --> 00:50:43,300
恋の病に治療法はありません。

455
00:50:43,515 --> 00:50:46,606
それをすべて洗わなければなりません
遅刻したから自分で。

456
00:50:59,666 --> 00:51:01,854
必ずよく洗ってください。

457
00:51:02,425 --> 00:51:05,146
昨日はお叱りを受けました
髪の毛が入っていたからです。

458
00:51:05,256 --> 00:51:06,686
私たちをトラブルに巻き込まないでください。

459
00:51:09,327 --> 00:51:10,854
それを洗うって言うんですか？

460
00:51:13,597 --> 00:51:15,233
彼女はとても首が痛いです！

461
00:51:15,724 --> 00:51:20,825
顔をこするのはやめてください
まるで脳卒中を起こしそうな老人のようだ！

462
00:51:21,550 --> 00:51:24,139
私たちを軽視しないでください
さもなければ、大金を払うことになるだろう。

463
00:51:42,243 --> 00:51:46,732
神様、ありがとう、
私たちにこの食べ物を与えてくれます。

464
00:51:48,496 --> 00:51:52,035
ゆっくり目を開けて
そして神の祝福がありますように。

465
00:52:18,906 --> 00:52:20,390
何も問題ありません。

466
00:52:22,427 --> 00:52:25,391
お越しいただきありがとうございます。

467
00:52:34,835 --> 00:52:35,816
ミツコ！

468
00:52:37,138 --> 00:52:38,537
本当に手がしびれてしまいました。

469
00:52:40,077 --> 00:52:41,539
今日ハサミを落としたら、

470
00:52:41,691 --> 00:52:45,436
先生は言いました
私はただ空想をしていました。

471
00:52:46,892 --> 00:52:49,037
それで彼女は私に何周も走らせました。

472
00:52:50,243 --> 00:52:51,445
しかし、私はそれを偽造していませんでした。

473
00:52:55,233 --> 00:52:56,990
考えていませんでしたか
他のことについて。

474
00:52:58,003 --> 00:52:59,863
どういう意味ですか？

475
00:53:03,472 --> 00:53:05,656
何でもご相談ください。

476
00:53:07,863 --> 00:53:11,315
本当に体調が悪い場合は、
もう一度医者に電話することができました。

477
00:53:15,117 --> 00:53:18,477
しびれには必ず原因があるのですが、
めまい、集中力の低下。

478
00:53:19,444 --> 00:53:25,563
私たちの医師は言います
あなたには何も問題はありません。

479
00:53:26,088 --> 00:53:27,257
意味がありません。

480
00:53:29,030 --> 00:53:30,671
なぜそのようなことをするのですか？

481
00:53:37,402 --> 00:53:38,525
答えて下さい。

482
00:53:40,278 --> 00:53:41,586
謝ってほしいですか？

483
00:53:42,524 --> 00:53:45,561
捏造してごめんなさい。
あなたは今満足していますか？

484
00:53:47,838 --> 00:53:49,402
自分の部屋に戻ってください
そしてもう寝ます。

485
00:53:49,535 --> 00:53:51,572
それだけをやります。
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

486
00:55:13,051 --> 00:55:15,505
素晴らしい。

487
00:55:35,040 --> 00:55:36,931
またエンジントラブルか？

488
00:55:37,948 --> 00:55:38,950
レンチを渡してください。

489
00:55:40,610 --> 00:55:42,299
直してもらえますか？

490
00:55:42,416 --> 00:55:43,391
問題ない。

491
00:55:43,508 --> 00:55:44,556
それからそれを修正してください。

492
00:55:44,707 --> 00:55:45,689
ただ私を見てください。

493
00:56:00,368 --> 00:56:01,714
まだ直ってないんですか？

494
00:56:03,299 --> 00:56:04,861
急ぎますか？

495
00:56:07,906 --> 00:56:10,542
私はそうするので、ここに来て私の隣に来てください。

496
00:56:32,080 --> 00:56:33,249
時間切れです！

497
00:56:51,517 --> 00:56:53,642
フミさんとおたまさん、
薬湯に入る！

498
00:57:36,674 --> 00:57:39,553
たった今、決定に達しました。

499
00:57:40,711 --> 00:57:44,468
必要ないと思います
彼女を外部の医師に連れて行くためです。

500
00:57:45,018 --> 00:57:46,900
治療する必要はない
彼女はまるで病人のようだ。

501
00:57:46,970 --> 00:57:48,090
私たちには彼女は元気そうに見えます。

502
00:57:48,669 --> 00:57:51,336
彼女の持ち物の中からこれを見つけました
検査中。

503
00:57:51,763 --> 00:57:53,558
彼女はこれを編んでいます。

504
00:57:54,584 --> 00:57:56,202
それは男性用でもあります。

505
00:58:02,467 --> 00:58:04,149
見てください、この大きなサイズ。

506
00:58:06,854 --> 00:58:09,023
それが理由です
なぜ彼女は集中できないのか。

507
00:58:09,779 --> 00:58:13,031
なぜこの針が作られているのか
お店の竹から。

508
00:58:13,485 --> 00:58:17,102
たぶん
彼女はまだ彼のことを考えています。

509
00:58:18,050 --> 00:58:24,153
彼女は彼の勇敢な努力に感動した
彼女に会いに来てください。

510
00:58:24,398 --> 00:58:27,604
そしてそれはおそらく
彼が望んでいた効果。

511
00:58:28,175 --> 00:58:30,878
見せびらかすような形ですね。

512
00:58:31,082 --> 00:58:34,555
これらの女の子は愛情を渇望しています。

513
00:58:34,980 --> 00:58:35,851
真実。

514
00:58:36,409 --> 00:58:38,989
そして彼は彼女の注意を引くためにそうしたのです。

515
00:58:39,340 --> 00:58:42,769
小島さんはまた騙されました。

516
00:58:43,354 --> 00:58:45,494
言ってるの？
彼女も出血をごまかしたのですか？

517
00:58:46,099 --> 00:58:48,141
それは彼女が持っていたからです
お風呂から出てくるだけです。

518
00:58:48,238 --> 00:58:50,389
すべてをそれほど真剣に受け止めないでください。

519
00:58:50,661 --> 00:58:51,663
あなたは柔らかすぎます。

520
00:58:52,109 --> 00:58:54,199
彼女は夢中になる
あなたが彼女を守るからです。

521
00:58:54,522 --> 00:58:55,738
彼女は元気そうですよね？

522
00:58:56,867 --> 00:58:58,804
彼女がそれを捏造しているとは思わない。

523
00:58:59,660 --> 00:59:01,854
彼女は顔色が悪い。

524
00:59:02,324 --> 00:59:04,479
それは彼女が夜更かししているからです
これを編んでいます。

525
00:59:05,908 --> 00:59:10,287
彼女は不機嫌になった
誰も彼女を信じないからです。

526
00:59:10,971 --> 00:59:13,274
彼女は仲間たちから遠ざけられている
そして孤独を感じている。

527
00:59:16,237 --> 00:59:19,239
彼女が幸せになるのは次のときだけです
彼女は靴下を編んでいます。

528
00:59:19,475 --> 00:59:20,443
それで？

529
00:59:21,232 --> 00:59:25,670
なぜ原因を調査できないのか
彼女を叱る前に？

530
00:59:27,774 --> 00:59:30,398
彼女を叱った私にも罪がある
彼女の病気を偽ったために。

531
00:59:30,845 --> 00:59:32,947
だから彼女に手に入れてもらいたいのですが、
徹底的な検査。

532
00:59:33,619 --> 00:59:35,365
議論を終わりにしましょう。

533
00:59:36,351 --> 00:59:37,343
お願いします。

534
00:59:38,007 --> 00:59:40,929
しかし、彼女はそれほど病気ではありません。

535
00:59:42,379 --> 00:59:45,629
私たちの医師の主張
彼女には何の問題もありません。

536
00:59:45,871 --> 00:59:48,301
それを忘れないでください
彼女は普通の子ではありません。

537
00:59:50,009 --> 00:59:51,282
私たちは慎重に行動しなければなりません。

538
00:59:52,161 --> 00:59:54,555
それができないと言っているのですか
自由に医者に診てもらえますか？

539
00:59:56,009 --> 00:59:57,742
それについてみんなの意見を聞きました。

540
01:00:18,068 --> 01:00:20,323
小島さん
あなたはまだ若くてナイーブです。

541
01:00:20,853 --> 01:00:23,779
これくらいは言えるよ
私の長年の経験から。

542
01:00:24,773 --> 01:00:27,040
栽培してはいけません
彼らに対するそのような愛。

543
01:00:28,849 --> 01:00:32,885
作るために
綺麗な花が咲きました…

544
01:00:44,442 --> 01:00:45,860
許可してもらえますか？

545
01:00:46,491 --> 01:00:47,484
たった一度だけ。

546
01:00:49,009 --> 01:00:50,548
どうもありがとうございます。

547
01:00:51,909 --> 01:00:53,003
次の人。

548
01:01:07,743 --> 01:01:10,852
とても幸せそうだね、その後
彼は何も問題はないと言いました。

549
01:01:15,701 --> 01:01:16,783
雨が降っている。

550
01:01:27,411 --> 01:01:28,479
ありがとう。

551
01:01:30,506 --> 01:01:31,572
どこへ行くの？

552
01:01:31,808 --> 01:01:34,268
私の知っている別の医師に。

553
01:01:35,192 --> 01:01:36,211
それは必要ありません。

554
01:01:41,062 --> 01:01:42,030
さあ行こう。

555
01:01:48,185 --> 01:01:49,195
尿はどうですか？

556
01:01:50,192 --> 01:01:51,070
普通。

557
01:01:51,643 --> 01:01:52,644
彼女の血はどうですか？

558
01:01:53,316 --> 01:01:54,758
彼女の赤血球は少し少ないです。

559
01:01:56,218 --> 01:01:57,461
彼女は少し貧血気味です。

560
01:01:58,249 --> 01:02:00,400
- 貧血ですか？
- それは深刻なことではありません。

561
01:02:00,903 --> 01:02:06,284
彼女の両親は持っていましたか
何か慢性的な病気はありますか？

562
01:02:07,204 --> 01:02:08,205
よくわからない。

563
01:02:08,943 --> 01:02:10,749
ここには彼女がこう書いてある
父は戦争で亡くなりました。

564
01:02:10,844 --> 01:02:13,050
- 彼女の母親はどうですか？
- 彼女の所在は不明です。

565
01:02:13,856 --> 01:02:15,862
彼女はまだ1歳だったときに去った
5、6歳

566
01:02:16,255 --> 01:02:17,692
だから彼女はあまり覚えていない。

567
01:02:18,397 --> 01:02:19,433
彼女は健康だったに違いない。

568
01:02:20,093 --> 01:02:22,408
彼女の母親は働いていました
旅行保険のセールスマンとして。

569
01:02:23,190 --> 01:02:24,658
だから彼女は健康だったと思います。

570
01:02:25,015 --> 01:02:26,912
彼女の祖母はどうですか
彼女は一緒に住んでいたのですか？

571
01:02:27,023 --> 01:02:28,091
彼女は何で死んだのですか？

572
01:02:28,960 --> 01:02:30,028
ただの老害じゃなかったっけ？

573
01:02:30,998 --> 01:02:32,718
彼女の顔にはシミがありました。

574
01:02:33,535 --> 01:02:34,899
彼女はどんな病気を患っていたのでしょうか？

575
01:02:35,378 --> 01:02:39,536
彼女が負けたことだけを覚えている
一度に髪の束。

576
01:02:40,574 --> 01:02:43,277
彼女の母親が失踪したとき
彼らには生活するための収入がありませんでした。

577
01:02:43,649 --> 01:02:45,497
それでどうやら彼女にはお金がなかったらしい
医師の診察を受けること。

578
01:02:45,850 --> 01:02:46,868
彼らはどこに住んでいましたか?

579
01:02:47,614 --> 01:02:49,736
岡山近郊。

580
01:02:50,461 --> 01:02:51,958
- 西側ですか？
- はい。

581
01:02:52,738 --> 01:02:55,646
行ったのを覚えています
おばあちゃんと一緒に広島へ。

582
01:02:56,598 --> 01:02:57,633
それはいつ頃でしたか？

583
01:02:58,234 --> 01:03:00,440
広島の原爆投下後。

584
01:03:01,519 --> 01:03:02,967
私たちは母を探しにそこへ行きました。

585
01:03:03,519 --> 01:03:05,007
それは戦争が終わる前でしたか？

586
01:03:06,227 --> 01:03:09,688
そう、広島は原爆投下されたのです
8月6日に…

587
01:03:10,237 --> 01:03:12,304
それから３日後のことだった。

588
01:03:13,191 --> 01:03:14,233
それから３日目でしょうか？

589
01:03:14,937 --> 01:03:16,724
原爆投下から３日後？

590
01:03:27,112 --> 01:03:28,914
彼女の病気はありますか
それと何か関係がありますか？

591
01:03:30,027 --> 01:03:33,099
彼女は徹底的な検査を受ける必要がある
中央病院か東大病院で。

592
01:03:34,007 --> 01:03:38,637
症状が原因である場合
再生不良性貧血の放射線に…

593
01:03:39,435 --> 01:03:42,809
確認しなければなりません
他の考えられる原因の場合。

594
01:03:44,011 --> 01:03:46,975
彼女は一度だけそこに行った
10年以上前。

595
01:03:48,145 --> 01:03:50,747
詳しい血液検査をしてみましょう。

596
01:03:52,165 --> 01:03:55,256
最新情報が得られない
研究結果はこちら。

597
01:03:55,918 --> 01:03:59,372
真実は、
自分で調べなければなりません。

598
01:04:01,223 --> 01:04:02,325
手配をしてください。

599
01:04:18,469 --> 01:04:19,703
お腹が空いているはずです。

600
01:04:21,511 --> 01:04:23,026
心配しないで。

601
01:04:24,453 --> 01:04:27,122
結果はわかります
明日医者から。

602
01:04:28,147 --> 01:04:30,201
他の医師たちはこう言いました
何も問題ありません。

603
01:04:31,456 --> 01:04:33,334
ちょっと貧血気味ということで…

604
01:04:33,964 --> 01:04:37,527
……関係があるというわけではない
原爆投下へ。

605
01:04:38,684 --> 01:04:40,969
おいしいものを食べて休んでくださいと彼は言いました。

606
01:04:43,183 --> 01:04:45,110
この10年間、あなたは元気でした。

607
01:04:46,006 --> 01:04:50,680
心配しないでください、必ず確認します
特別な食事があること。

608
01:04:55,020 --> 01:04:56,031
死ぬかも知れません。

609
01:04:56,505 --> 01:04:57,753
そんなこと言わないでよ。

610
01:05:00,262 --> 01:05:01,964
行く前にパンを食べましょう。

611
01:05:02,980 --> 01:05:04,210
そんなに心配しないでください。

612
01:05:05,048 --> 01:05:06,489
疲れているでしょうから、ここで待っていてください。

613
01:05:08,165 --> 01:05:09,422
近くにお店なかったっけ？

614
01:05:10,807 --> 01:05:12,171
どんなパンが欲しいですか？

615
01:05:15,086 --> 01:05:16,109
何も欲しくない。

616
01:05:17,136 --> 01:05:19,643
じゃあ、美味しいもの買ってきますね。

617
01:05:49,125 --> 01:05:50,160
ミツコ！

618
01:06:06,650 --> 01:06:07,686
ミツコ！

619
01:07:27,199 --> 01:07:29,999
今日も丘を駆け上ります！

620
01:07:34,163 --> 01:07:36,276
これは大変です。

621
01:09:56,780 --> 01:10:00,331
「赤飯」を炊き上げます。

622
01:10:00,586 --> 01:10:03,095
卒業を祝ってください
先生たちと一緒に。

623
01:10:04,426 --> 01:10:08,796
食事が終わったら着替えてください。
バスが待っています。

624
01:10:45,632 --> 01:10:47,133
おめでとう。
あなたを迎えに来たのです。

625
01:10:47,772 --> 01:10:49,929
よく頑張りましたね。
とても嬉しいです。

626
01:10:50,226 --> 01:10:51,268
これを少し食べてください。

627
01:10:51,480 --> 01:10:52,299
わかりました。

628
01:10:56,549 --> 01:10:58,506
一緒に祝いましょう。

629
01:11:07,967 --> 01:11:09,001
ごちそうさまでした！

630
01:11:14,556 --> 01:11:15,622
ごちそうさまでした！

631
01:11:20,180 --> 01:11:21,549
皆さんも食べるのがとても嬉しいですか？

632
01:11:25,902 --> 01:11:27,038
ごちそうさまでした！

633
01:11:30,639 --> 01:11:36,062
ファクターに行くと、
将来のためにお金を貯めてください。

634
01:11:38,992 --> 01:11:42,729
そこにいる全員が持っています
あなたのように家がありません。

635
01:11:43,867 --> 01:11:47,461
全然違うだろうね
ビスケット工場で働く

636
01:11:48,520 --> 01:11:50,374
自動車の修理を学んだ後。

637
01:11:50,998 --> 01:11:53,662
しばらく待ってください。
何か良いものを見つけますよ。

638
01:11:54,617 --> 01:11:55,792
今、頑張ってください。

639
01:12:16,621 --> 01:12:19,082
別の仕事に転職することもできる
6か月後。

640
01:12:20,205 --> 01:12:22,151
ビスケットは全部食べられるよ
あなたが欲しいもの。

641
01:12:22,394 --> 01:12:23,543
本当に？

642
01:12:23,690 --> 01:12:25,282
やがて飽きてしまいます。

643
01:12:26,910 --> 01:12:29,625
暑いので歯に気をつけてください。

644
01:12:35,598 --> 01:12:36,745
早川さん！

645
01:12:39,109 --> 01:12:41,469
オフィスに来てください。
訪問者がいます。

646
01:13:01,173 --> 01:13:02,894
お元気ですか？

647
01:13:04,418 --> 01:13:06,636
小島さんです
聖愛教院出身。

648
01:13:08,944 --> 01:13:13,491
宮内光子さんをご存知ですか？

649
01:13:14,507 --> 01:13:15,575
彼女は逃げ出した。

650
01:13:17,168 --> 01:13:18,240
彼女は病気です。

651
01:13:19,721 --> 01:13:24,388
もし彼女がどこにいるのか調べたら、
私にお知らせください。

652
01:13:25,374 --> 01:13:27,460
心配すぎて彼女を放っておけない
その状態で。

653
01:13:29,362 --> 01:13:30,380
彼女の何が問題なのでしょうか？

654
01:13:30,854 --> 01:13:32,805
まだ明確なことは何もわかっていません。

655
01:13:33,351 --> 01:13:36,793
彼女は徹底的な検査を受ける必要がある
東大病院か中央病院で。

656
01:13:37,862 --> 01:13:39,741
彼女は行方不明です
もう半年近く。

657
01:13:41,402 --> 01:13:46,006
聞くべきなら
何でも、教えてください。

658
01:13:47,485 --> 01:13:48,516
そうしますか？

659
01:13:48,949 --> 01:13:49,783
もちろん。

660
01:14:08,034 --> 01:14:09,034
メールが届いています。

661
01:14:22,863 --> 01:14:25,788
おめでとう。私はこの住所にいます。
私に書いてください。

662
01:14:25,897 --> 01:14:28,578
ご連絡をお待ちしております。
ミツコさん。

663
01:15:21,755 --> 01:15:22,610
いらっしゃいませ。

664
01:15:26,696 --> 01:15:27,800
何をいただきますか？

665
01:15:32,964 --> 01:15:34,061
ラーメンの麺。

666
01:15:39,557 --> 01:15:40,809
急いで。

667
01:15:41,269 --> 01:15:44,600
顧客は早くそれを望んでいます。
どこにいましたか？

668
01:15:50,228 --> 01:15:54,478
急いで届けてください
寒くなる前に。バカ。

669
01:16:31,269 --> 01:16:32,804
私の居場所をどうやって知ったのですか？

670
01:16:33,442 --> 01:16:35,905
近くのバーの仲間

671
01:16:36,595 --> 01:16:40,438
友達から聞いた
久我浜から帰ってきた方。

672
01:16:41,745 --> 01:16:42,779
それは誰だろうか。

673
01:16:43,011 --> 01:16:46,430
見つけるのに苦労しました
あなたの工場。

674
01:16:48,868 --> 01:16:50,275
でも、会えてよかったです。

675
01:16:52,644 --> 01:16:54,577
それを届けなければなりません
そこの靴屋へ。

676
01:16:54,743 --> 01:16:56,141
すぐに出ますので待っていてください。

677
01:17:07,309 --> 01:17:09,164
あまり長く外にはいられない
こっそり抜け出したから。

678
01:17:09,442 --> 01:17:10,860
- 風邪を引きましたか？
- うん。

679
01:17:11,677 --> 01:17:13,222
あなたがいるところは寒いに違いありません。

680
01:17:15,630 --> 01:17:17,527
その後、なぜ久我浜へ行ったのでしょうか？

681
01:17:17,873 --> 01:17:20,109
私には従う義務があった
下山警部。

682
01:17:20,956 --> 01:17:23,861
彼は私の世話をしてくれました
私が子供の頃。

683
01:17:25,727 --> 01:17:28,819
- 裁判中ですか？
- 私は執行猶予中です。

684
01:17:30,467 --> 01:17:31,891
久我浜は大変でしたか？

685
01:17:32,350 --> 01:17:34,308
修理方法を学びました
自動車は無料。

686
01:17:35,975 --> 01:17:38,163
私は自分のものを持つつもりです
いつかの自動車修理工場。

687
01:17:39,622 --> 01:17:41,828
それは素晴らしいですね。
嬉しいです。

688
01:17:43,040 --> 01:17:44,538
あなたが病気だと聞きました。
どうしたの？

689
01:17:46,569 --> 01:17:47,771
誰がそんなこと言ったの？

690
01:17:48,183 --> 01:17:49,853
あなたの先生、小島先生
私に会いに来ました。

691
01:17:51,410 --> 01:17:53,167
彼女は私に知らせるよう頼んだ
あなたがどこにいるのか。

692
01:17:53,599 --> 01:17:54,985
今は彼女に言わないでください。

693
01:17:56,491 --> 01:17:59,255
捕まったら、
私たちはまた別れるでしょう。

694
01:18:01,451 --> 01:18:04,673
あなたを待っていました
ずっと。

695
01:18:06,770 --> 01:18:11,074
仕事を見つけようと決心した
そしてあなたを待っています。

696
01:18:13,395 --> 01:18:14,897
この仕事に就いたばかりです。

697
01:18:21,775 --> 01:18:23,006
私を待っていましたか？

698
01:18:24,644 --> 01:18:26,466
それは正しい。

699
01:18:29,988 --> 01:18:31,109
冗談じゃない？

700
01:18:32,220 --> 01:18:35,378
私の気持ちが分からなかったの？
とても濃いですね。

701
01:18:36,681 --> 01:18:39,041
私が恥ずかしがっているのが見えませんか？

702
01:18:44,640 --> 01:18:46,003
あなたは濃い人です。

703
01:18:47,775 --> 01:18:49,122
早く戻ったほうがいいよ。

704
01:18:57,192 --> 01:18:58,852
今すぐ医者に行ってください。

705
01:18:59,623 --> 01:19:01,277
普通の医者に行っても無駄です。

706
01:19:02,583 --> 01:19:08,137
ラジオで中央病院のことを知りました。
特別な試験を行っています

707
01:19:09,381 --> 01:19:11,070
来月3日間人々に。

708
01:19:11,533 --> 01:19:12,599
私も一緒に行きます。

709
01:19:14,052 --> 01:19:14,920
いいえ！

710
01:19:27,085 --> 01:19:29,438
中央病院で待っています
来月。

711
01:19:30,007 --> 01:19:31,389
必ず休みを取ってお越しください。

712
01:19:31,902 --> 01:19:33,959
来なかったら、
先生に電話してみます。

713
01:19:34,080 --> 01:19:36,177
そんなふうに私を脅さないでください。

714
01:19:36,440 --> 01:19:37,500
ぜひお越しください。

715
01:20:07,323 --> 01:20:09,753
外出は許せない
正当な理由がなければ。

716
01:20:10,294 --> 01:20:11,637
もう行く時間だよ。

717
01:20:12,260 --> 01:20:13,417
仕事に戻ってください。

718
01:20:14,026 --> 01:20:15,595
私の友人が病気です。

719
01:20:16,957 --> 01:20:19,937
あなたの友達は誰ですか？
それはあなたのギャングの誰かですか？

720
01:20:20,693 --> 01:20:21,595
いいえ。

721
01:20:22,876 --> 01:20:24,107
次回はそれを作ってください。

722
01:20:42,828 --> 01:20:44,560
数字255、

723
01:20:45,140 --> 01:20:46,990
256、

724
01:20:47,692 --> 01:20:49,485
257、

725
01:20:50,351 --> 01:20:52,165
そして258！

726
01:20:53,175 --> 01:20:55,738
爆弾が落ちたとき、あなたはどこにいましたか?

727
01:20:56,847 --> 01:20:57,950
出血しましたか？

728
01:20:59,870 --> 01:21:01,810
その時あなたはベランダにいましたか？

729
01:21:02,834 --> 01:21:04,236
どちらを向いていましたか？

730
01:21:04,698 --> 01:21:05,833
それで軽傷を負ったのですね。

731
01:21:06,778 --> 01:21:08,329
その後の調子はどうですか？

732
01:21:08,736 --> 01:21:09,984
わかった。

733
01:21:10,724 --> 01:21:11,990
ここは公園なので...

734
01:21:12,402 --> 01:21:14,620
1キロ先になります。

735
01:21:15,915 --> 01:21:18,115
それで最初の症状は
喉が腫れていることに気づきました。

736
01:21:18,210 --> 01:21:20,145
熱はどのくらい続いたのですか
最後は104度？

737
01:21:20,824 --> 01:21:22,587
全身にあざができました。

738
01:21:23,711 --> 01:21:26,725
- その後、私の髪は...
- いつ頃から成長し始めたんですか？

739
01:21:27,432 --> 01:21:28,626
1年後。

740
01:21:28,736 --> 01:21:29,741
あなたのお子さんはいつ生まれましたか?

741
01:21:30,856 --> 01:21:33,128
1050年4月10日。

742
01:21:33,720 --> 01:21:35,344
お子さんに異常はありませんか？

743
01:21:36,835 --> 01:21:41,233
彼はあまり健康ではありませんが、
しかし、何も奇妙なことに気づきませんでした。

744
01:21:41,654 --> 01:21:44,393
爆弾の閃光を見ましたか？

745
01:21:44,781 --> 01:21:45,733
はい、そうでした。

746
01:21:49,485 --> 01:21:50,687
私の家は倒れました。

747
01:21:51,042 --> 01:21:52,460
それで下に捕まったんですか？

748
01:21:53,163 --> 01:21:55,847
チケットを持っている人たちは
263番まで、ぜひお越しください！

749
01:22:07,434 --> 01:22:09,090
歯茎から何回出血しましたか？

750
01:22:11,325 --> 01:22:13,131
3回くらいかな。

751
01:22:13,887 --> 01:22:18,663
あなたは5キロ離れたところにいました
爆弾が落ちた場所から。

752
01:22:19,133 --> 01:22:20,135
吐き気がしますか？

753
01:22:20,692 --> 01:22:21,560
いいえ。

754
01:22:22,680 --> 01:22:26,728
尿に血が混じっていますか？

755
01:22:27,182 --> 01:22:27,977
いいえ。

756
01:22:29,447 --> 01:22:30,774
熱はないですよね？

757
01:22:33,515 --> 01:22:36,157
放射線障害の症状
は不明です。

758
01:22:36,520 --> 01:22:39,289
血液検査を受けてみることをお勧めします。

759
01:22:39,942 --> 01:22:41,294
治りますか？

760
01:22:42,736 --> 01:22:46,573
明確なものはありません
治療方法はまだ。

761
01:22:47,371 --> 01:22:49,873
いずれにせよ、あげますよ
今日のテスト結果はまた後ほど。

762
01:23:03,881 --> 01:23:07,621
肝臓が少し炎症を起こしている
そのため、揚げ物は避けてください。

763
01:23:07,854 --> 01:23:09,139
それに対する薬をあげます。

764
01:23:10,576 --> 01:23:12,673
お嬢様、
肺のX線写真を撮ります。

765
01:23:13,265 --> 01:23:15,683
今のところ、あるようです
あなたのお子さんには何の問題もありません。

766
01:23:17,026 --> 01:23:18,294
今のところは？

767
01:23:19,225 --> 01:23:22,710
後から異常に気づいた場合は、
すぐに彼を連れて行きなさい。

768
01:23:23,901 --> 01:23:28,803
少しでも異常を起こす
放射線障害と同じですか？

769
01:23:29,257 --> 01:23:33,228
いいえ、それはまだ明確ではありません。

770
01:23:38,474 --> 01:23:40,486
あなたは兆候を示しています
神経障害のこと。

771
01:23:40,866 --> 01:23:42,235
神経専門医に診てもらってください。

772
01:23:45,084 --> 01:23:47,350
あなたの回復
抜歯からのスピードが遅い。

773
01:23:47,587 --> 01:23:48,956
歯医者さんに行ってください。

774
01:23:51,140 --> 01:23:55,839
電話をかける
261、262、263、264！

775
01:24:09,269 --> 01:24:12,978
あなたは貧血です
だからたくさんの休息が必要です。

776
01:24:13,316 --> 01:24:14,385
毎週来てみてください。

777
01:24:15,563 --> 01:24:16,832
あなたは働いていますか？

778
01:24:18,040 --> 01:24:19,142
住み込みの仕事をしています。

779
01:24:20,222 --> 01:24:21,949
あなたは仕事を辞めるべきです。

780
01:24:26,037 --> 01:24:30,544
しみとは何ですか
時々私の腕に現れますか？

781
01:24:32,113 --> 01:24:36,276
それは血液凝固の結果です
血球数が少ないことから。

782
01:24:37,321 --> 01:24:40,054
それに対する薬を出します
注射も同様に。

783
01:24:42,257 --> 01:24:43,893
毎週来るのは大変です。

784
01:24:45,430 --> 01:24:46,904
休みが取れない。

785
01:24:47,270 --> 01:24:49,046
医者に行ってもいいよ
あなたの近所で。

786
01:24:49,583 --> 01:24:50,818
処方箋を出します。

787
01:25:07,237 --> 01:25:08,909
隣の家に誰かいますか？

788
01:25:10,307 --> 01:25:11,397
いいえ。

789
01:25:11,748 --> 01:25:13,508
女の子はどこですか
それが配達をするのですか？

790
01:25:14,004 --> 01:25:17,058
彼女は解雇されました。

791
01:25:18,225 --> 01:25:19,641
彼女がどこに行ったか知っていますか？

792
01:25:22,323 --> 01:25:23,974
いいえ。

793
01:25:38,237 --> 01:25:40,693
しばらく会っていません。

794
01:25:42,072 --> 01:25:44,106
悪者たちがここにいます。
彼らから離れてください。

795
01:25:46,967 --> 01:25:49,137
まあ、まあ、調子はどうですか？

796
01:25:49,325 --> 01:25:50,832
今は厳しい顔してるね。

797
01:25:53,212 --> 01:25:54,247
エンはどこですか？

798
01:25:55,575 --> 01:25:56,571
兄？

799
01:25:58,087 --> 01:25:59,402
彼は立ち去ってしまいました。

800
01:26:00,256 --> 01:26:04,041
今はギャングはいないよ。

801
01:26:04,400 --> 01:26:05,434
仕事があるんです。

802
01:26:06,744 --> 01:26:08,010
他の人たちはどこにいますか？

803
01:26:14,940 --> 01:26:17,026
私たちは銅を追いかけます。

804
01:26:17,251 --> 01:26:19,444
行く価値はないよ。

805
01:26:21,745 --> 01:26:22,980
あのギャルはどうなったの？

806
01:26:24,926 --> 01:26:26,902
彼女はホテルで体調が悪いと聞きました。

807
01:26:27,183 --> 01:26:28,122
まあ、本当に？

808
01:26:28,394 --> 01:26:29,765
老人は彼女を見た。

809
01:26:31,844 --> 01:26:33,080
たかばしの？

810
01:26:33,952 --> 01:26:34,941
ミツコ？

811
01:26:44,169 --> 01:26:46,935
銅は1,000円になる
8ポンドで。

812
01:26:49,261 --> 01:26:50,695
一緒に参加しませんか？

813
01:26:51,209 --> 01:26:52,689
考えてみます。

814
01:26:53,306 --> 01:26:54,956
10時に神社に集合してください。

815
01:27:12,908 --> 01:27:13,939
どうしたの？

816
01:27:14,563 --> 01:27:16,320
近所の人が教えてくれましたか
どこで私を見つけられますか？

817
01:27:16,759 --> 01:27:17,571
いいえ。

818
01:27:18,097 --> 01:27:19,933
メッセージを残しました
隣の女の子と。

819
01:27:20,075 --> 01:27:21,250
病院には行きましたか？

820
01:27:21,857 --> 01:27:23,572
その日は行けなくてごめんなさい。

821
01:27:24,298 --> 01:27:26,619
今日は講師が外出しました
それでこっそり抜け出した。

822
01:27:27,951 --> 01:27:29,067
診断は何でしたか？

823
01:27:34,421 --> 01:27:36,565
熱はありますか
原爆の影響でしょうか？

824
01:27:40,410 --> 01:27:41,416
そうですか？

825
01:27:43,755 --> 01:27:44,802
外で話しましょう。

826
01:27:44,987 --> 01:27:46,312
彼らはあなたにベッドに居るように言いましたか？

827
01:27:46,554 --> 01:27:47,559
そうではありませんが...

828
01:27:48,112 --> 01:27:49,106
めまいがする。

829
01:27:50,743 --> 01:27:52,021
無理に起き上がらないでください。

830
01:27:53,519 --> 01:27:55,818
すぐに戻らなければなりません。

831
01:27:57,407 --> 01:27:58,913
私はあなたの様子を見に来ただけです。

832
01:27:59,495 --> 01:28:01,653
月に1回休暇を取得できます。

833
01:28:02,094 --> 01:28:03,980
そうすればもっと時間を費やせるよ
あの日は君と一緒に。

834
01:28:07,167 --> 01:28:08,039
さようなら。

835
01:28:19,119 --> 01:28:20,828
については話さないでください
そこには原爆があった。

836
01:28:21,919 --> 01:28:25,722
ボウルを割ったために解雇された
あの蕎麦屋で。

837
01:28:26,827 --> 01:28:29,717
私が放射線に感染していると思われたら
病気だから、彼らは私を雇わないでしょう。

838
01:28:30,316 --> 01:28:31,807
あなたはそれを持っていると確信していますか？

839
01:28:38,562 --> 01:28:40,465
彼らは私を避けるでしょう
ただその可能性があるというだけで。

840
01:28:40,754 --> 01:28:41,765
それはナンセンスです。

841
01:28:41,868 --> 01:28:43,966
そういうことです。
あなたはそれを知らないだけです。

842
01:28:45,013 --> 01:28:48,122
怖い目で見られる
病院に行くとき。

843
01:28:48,578 --> 01:28:49,380
誰が？

844
01:28:50,444 --> 01:28:52,183
私の昔の近所の人たち。

845
01:28:52,986 --> 01:28:55,156
誰かが店主に告げたに違いない…

846
01:28:56,240 --> 01:28:57,852
……もしかしたら病気かも知れません。

847
01:28:58,706 --> 01:29:00,042
伝染性ではありません。

848
01:29:00,396 --> 01:29:02,444
- 彼らは本当に愚かです。
- それは正しい。

849
01:29:04,509 --> 01:29:05,829
何とも思わないんですか？

850
01:29:07,076 --> 01:29:08,264
病気の場合はどうなりますか?

851
01:29:09,084 --> 01:29:10,219
医者はそう言いましたか？

852
01:29:11,410 --> 01:29:12,644
貧血だと言われましたが、

853
01:29:13,536 --> 01:29:15,331
しかし彼は何が原因なのか教えてくれませんでした。

854
01:29:16,584 --> 01:29:19,002
多くの人に言われました
私と同じこと。

855
01:29:19,930 --> 01:29:21,942
彼らは皆、明確な説明を求めていました

856
01:29:23,386 --> 01:29:26,766
しかし医師たちは言いました
彼らは自分自身を知らなかったのです。

857
01:29:28,513 --> 01:29:31,083
一度近くの医者に行きました
とショックを受けました。

858
01:29:32,083 --> 01:29:34,087
コルチゾン注射の費用は
3,000円。

859
01:29:34,445 --> 01:29:37,130
3,000円？分かりましたか？

860
01:29:41,845 --> 01:29:43,536
宿泊費はかかりませんか？

861
01:29:44,973 --> 01:29:46,309
毎日払ってるの？

862
01:29:46,479 --> 01:29:47,546
はい、そうです。

863
01:29:48,503 --> 01:29:51,012
私が健康だったら、
空の下で寝たいです。

864
01:29:53,100 --> 01:29:54,458
お金はいくら残っていますか？

865
01:29:54,703 --> 01:29:56,685
一週間くらいは耐えられる量ですが、
何も食べなかったら。

866
01:29:57,793 --> 01:29:59,610
それまでに仕事を見つけます。

867
01:30:00,989 --> 01:30:02,730
給料をもらったら、
お金を持ってきます。

868
01:30:03,204 --> 01:30:04,519
あまり多くないかもしれないけど。

869
01:30:04,713 --> 01:30:06,144
私のことは心配する必要はありません。

870
01:30:06,394 --> 01:30:07,571
何か温かいものを食べてください。

871
01:30:07,776 --> 01:30:08,903
お金を節約しましょう。

872
01:30:09,457 --> 01:30:11,450
自分のお店を持ちませんか？

873
01:30:11,605 --> 01:30:13,168
200円では買えないお店です。

874
01:30:13,842 --> 01:30:14,877
ただ受け取ってください。

875
01:30:16,958 --> 01:30:17,982
ごめんなさい。

876
01:30:19,888 --> 01:30:22,737
それほど多くはありません。私が稼いだお金
正直な仕事ではほんのわずかです。

877
01:30:25,005 --> 01:30:29,526
あと3年もかからないよ
月収1万円になるまで。

878
01:30:30,687 --> 01:30:33,123
二人で仕事をしながら、
収入が2倍になります。

879
01:30:34,079 --> 01:30:38,170
元気になって仕事を見つけます
お金を節約できるように。

880
01:30:38,448 --> 01:30:40,012
貯金でお店を買おうか？

881
01:30:42,294 --> 01:30:44,884
乗り越えなければなりません
まずはあなたの風邪。

882
01:30:46,675 --> 01:30:48,426
私はあなたのためにこれを作りました。

883
01:30:48,813 --> 01:30:49,760
それは何ですか？

884
01:30:53,295 --> 01:30:54,125
マスク？

885
01:30:54,566 --> 01:30:56,996
寝ているときに着てください
そしてより早く良くなります。

886
01:30:57,993 --> 01:30:59,896
- ああ。
- 小さすぎますか？

887
01:31:01,055 --> 01:31:03,588
取得に集中する
まずは自分自身を元気にしてください。

888
01:31:05,338 --> 01:31:06,392
今から行きます。

889
01:31:08,650 --> 01:31:10,080
今は希望を捨てないでください。

890
01:31:29,471 --> 01:31:30,434
彼はここにいます。

891
01:31:37,023 --> 01:31:38,267
- 道具はすべて揃っていますか？
- うん。

892
01:32:53,535 --> 01:32:56,112
- 給料はいつ支払われますか?
- 販売した後。

893
01:32:56,914 --> 01:32:58,520
明日の夜。

894
01:32:58,857 --> 01:33:00,815
- 本気ですか？
- うん。

895
01:33:28,116 --> 01:33:29,404
イチを見たことがありますか？

896
01:33:29,898 --> 01:33:31,453
いいえ。

897
01:33:45,101 --> 01:33:46,059
ネズミめ！

898
01:33:48,201 --> 01:33:50,547
なくなってしまった場合はどうすればよいですか?

899
01:33:51,021 --> 01:33:53,014
- 誰かが盗んだんです。
- 嘘つき！

900
01:33:54,725 --> 01:33:55,760
それは真実です。

901
01:33:56,884 --> 01:33:59,987
何回それを言わなければなりませんか？

902
01:34:52,032 --> 01:34:53,016
いまいましい！

903
01:36:26,868 --> 01:36:29,880
あなたは一番新しい人でした。
値上げするつもりです。

904
01:36:31,572 --> 01:36:32,584
施錠したんですか？

905
01:36:33,097 --> 01:36:33,971
はい、そうでした。

906
01:36:35,347 --> 01:36:37,844
あなたは何処に行きましたか？

907
01:36:50,624 --> 01:36:53,460
あなたにはたくさんの貯金があります。
いくつか貸していただけませんか？

908
01:36:53,866 --> 01:36:55,223
利息をお支払いします。

909
01:37:38,461 --> 01:37:39,673
仕事は見つかりましたか？

910
01:37:41,938 --> 01:37:44,016
あなたは十分に元気ではありません
一日中歩き回る。

911
01:37:45,421 --> 01:37:46,697
お水はいかがですか？

912
01:37:47,324 --> 01:37:48,259
結構です。

913
01:37:52,014 --> 01:37:56,060
これがここでの最後の夜になります。

914
01:37:58,191 --> 01:38:00,677
5円しか残っていない。

915
01:38:05,286 --> 01:38:06,577
イワシをあげます。

916
01:38:07,455 --> 01:38:11,086
きっとうまくいくと思います。

917
01:38:16,766 --> 01:38:17,911
大丈夫です。

918
01:38:27,655 --> 01:38:29,475
横になって休んでください。

919
01:38:40,222 --> 01:38:42,732
そう簡単に諦めないでください。
あなたはまだ若いです。

920
01:38:45,370 --> 01:38:46,292
言って...

921
01:38:48,392 --> 01:38:49,428
それは何ですか？

922
01:38:51,067 --> 01:38:52,052
ありがとう。

923
01:39:11,556 --> 01:39:12,424
ミツコさん。

924
01:39:19,513 --> 01:39:21,137
お元気ですか？

925
01:39:28,217 --> 01:39:31,374
こっそり抜け出したの？
今日は休みじゃないんですよね？

926
01:39:33,477 --> 01:39:35,998
お寿司を持ってきてくれたんですが、
パンとリンゴを食べる。

927
01:39:43,626 --> 01:39:45,329
あなたの手に何が起こったのですか？

928
01:39:46,652 --> 01:39:47,718
何でもありません。

929
01:39:48,676 --> 01:39:50,198
食べる。おいしいですよ。

930
01:40:00,674 --> 01:40:02,989
そしてこれはあなたのためのものです。

931
01:40:04,109 --> 01:40:05,211
もう支払いを受けましたか？

932
01:40:05,594 --> 01:40:06,396
いいえ。

933
01:40:07,211 --> 01:40:08,465
どうやってこのお金を手に入れたのですか？

934
01:40:09,421 --> 01:40:10,490
お借りしました。

935
01:40:11,318 --> 01:40:12,653
これは大金です。

936
01:40:12,827 --> 01:40:15,607
ご心配なく。
後でもっと持ってきます。

937
01:40:16,870 --> 01:40:17,938
お金は置いておきましょう。

938
01:40:20,159 --> 01:40:21,094
ごめんなさい。

939
01:40:25,842 --> 01:40:26,705
食べる。

940
01:40:28,256 --> 01:40:29,334
いいですね。

941
01:40:31,596 --> 01:40:33,032
今日は何も食べませんでした。

942
01:40:37,617 --> 01:40:39,041
食欲がなかった。

943
01:40:40,481 --> 01:40:43,996
あなたを見たとき、とても安心しました。

944
01:40:47,326 --> 01:40:48,320
これは良いですね。

945
01:40:49,505 --> 01:40:50,632
来てよかったです。

946
01:40:51,425 --> 01:40:52,339
もっと食べてください。

947
01:40:55,973 --> 01:40:57,379
あまり多くはありません
今日ここにいる人々。

948
01:40:57,795 --> 01:41:00,933
それはまだ早いからです。

949
01:41:02,415 --> 01:41:03,771
私はちょうど自分自身に戻ってきました。

950
01:41:04,516 --> 01:41:05,648
医者に行きましたか？

951
01:41:06,472 --> 01:41:09,496
仕事を探しに出かけました。
明日もう一度試してみます。

952
01:41:09,872 --> 01:41:11,500
良くなるまで待ってください。

953
01:41:12,600 --> 01:41:14,200
お金を持ってきます。

954
01:41:16,851 --> 01:41:18,305
今日来てよかったです。

955
01:41:19,574 --> 01:41:20,845
私は完全に窮地に陥っていました。

956
01:41:22,613 --> 01:41:24,536
盗むのは簡単だけど…

957
01:41:30,335 --> 01:41:32,183
そうすれば、
すべてが無駄になってしまいます。

958
01:41:32,794 --> 01:41:33,697
そうじゃないですか？

959
01:41:36,681 --> 01:41:41,887
真剣に取り組んでいますね、
だから私も同じようにしなければなりません。

960
01:41:43,625 --> 01:41:45,273
だから誘惑には負けなかった。

961
01:41:47,289 --> 01:41:50,148
たとえ今日は食べなくても…

962
01:41:51,231 --> 01:41:53,680
私は決心した
熱心にフォローすること。

963
01:41:55,097 --> 01:41:58,735
だから私は盗むことにはならなかった。

964
01:42:00,445 --> 01:42:01,628
そしてちょうど戻ってきたところです。

965
01:42:05,355 --> 01:42:06,591
リンゴはどうですか？

966
01:42:10,604 --> 01:42:13,264
ピクニックみたいですね。

967
01:42:14,546 --> 01:42:16,293
ピクニックに行きませんか
次の休みの日は？

968
01:42:16,499 --> 01:42:17,588
本当のピクニック？

969
01:42:18,811 --> 01:42:19,825
それは嬉しいですね。

970
01:42:20,622 --> 01:42:21,991
それまでに元気にならなければなりません。

971
01:42:23,114 --> 01:42:24,283
どこに行きたいですか？

972
01:42:24,822 --> 01:42:27,869
緑の牧草地に行きたいです。

973
01:42:28,218 --> 01:42:30,633
緑の牧草地？よし。

974
01:42:31,136 --> 01:42:33,633
- そのような場所を知っていますか？
- 誰かに聞いてみます。

975
01:42:41,847 --> 01:42:42,815
さて、それでは...

976
01:42:43,537 --> 01:42:44,853
- 行きますか？
- うん。

977
01:43:04,424 --> 01:43:05,976
何がいいですか？

978
01:43:13,074 --> 01:43:14,377
彼らに会いに行かないでください。

979
01:43:15,246 --> 01:43:19,869
昨日はイチさんとサトさんが来ました。
あなたを待っています。

980
01:43:21,136 --> 01:43:23,039
そうしなければならないのは私です
彼らと仕返しをする。

981
01:43:23,953 --> 01:43:24,954
中に入ってください。

982
01:43:34,942 --> 01:43:36,281
実を言うと、ポップ...

983
01:43:37,313 --> 01:43:40,671
友達の貯金を盗んでしまいました。

984
01:43:43,056 --> 01:43:44,880
返品したかったのですが
そして彼に謝罪します。

985
01:43:45,908 --> 01:43:47,623
お金を貸してくれませんか？

986
01:43:47,932 --> 01:43:49,514
友達の貯金を盗んだんですか？

987
01:43:50,882 --> 01:43:55,076
すぐに1万円が必要でした。

988
01:43:55,825 --> 01:43:57,683
私が最初にあなたのところに来るべきだったのですが...

989
01:43:58,365 --> 01:43:59,674
そのお金は何に使いましたか？

990
01:44:00,789 --> 01:44:01,623
ギャル。

991
01:44:03,115 --> 01:44:05,187
ギャル？なんて愚かなことでしょう。

992
01:44:05,428 --> 01:44:07,323
お金を貸してください。

993
01:44:07,425 --> 01:44:09,632
いいえ。
それはあなたが愚かであるために得られるものです。

994
01:44:10,144 --> 01:44:12,117
今、あなたはそこに閉じ込められるでしょう
1年以上。

995
01:44:13,828 --> 01:44:14,860
彼女は病気です。

996
01:44:15,804 --> 01:44:18,400
病気？彼女は麻薬中毒者ですか？

997
01:44:19,170 --> 01:44:20,238
彼女は貧血を患っています。

998
01:44:20,521 --> 01:44:21,890
ヒステリーですか？

999
01:44:22,010 --> 01:44:23,896
いいえ。

1000
01:44:24,219 --> 01:44:25,288
それは何ですか？

1001
01:44:26,588 --> 01:44:28,917
初めてです
お願いがあります。

1002
01:44:29,530 --> 01:44:30,862
それが最初で最後になります。

1003
01:44:31,521 --> 01:44:33,308
5,000円しか持っていない。

1004
01:44:33,780 --> 01:44:35,725
私の言うことが信じられないなら、
レジをチェックする。

1005
01:44:55,035 --> 01:44:56,043
数えてください。

1006
01:44:58,729 --> 01:45:01,092
あなたが負けたなんて信じられない
ギャルに対するあなたの感覚。

1007
01:45:01,904 --> 01:45:03,238
1缶2,000円です。

1008
01:45:05,986 --> 01:45:07,221
あなたは私のすべてを奪っています。

1009
01:45:19,050 --> 01:45:21,809
こちらは4,000円です。
合計10,000円になるはずです。

1010
01:45:25,572 --> 01:45:26,741
それも返して。

1011
01:45:27,945 --> 01:45:28,747
ありがとう。

1012
01:45:30,140 --> 01:45:31,315
あなたは私を失望させました。

1013
01:46:41,818 --> 01:46:43,412
これを緑の牧草地と呼ぶのですか？

1014
01:46:43,902 --> 01:46:45,060
草がないんです。

1015
01:46:45,861 --> 01:46:46,866
ミルクをください。

1016
01:46:48,326 --> 01:46:49,921
ここはただの牛乳販売業者です。

1017
01:46:51,079 --> 01:46:53,198
しかし、彼らには牛がいます。

1018
01:46:54,171 --> 01:46:54,940
おい！

1019
01:46:55,360 --> 01:46:57,135
やあ、ビーフさん。

1020
01:46:57,698 --> 01:46:59,673
- それはミスターではありません。
- 逃す？

1021
01:47:00,531 --> 01:47:01,864
彼女はミルクを与えます。

1022
01:47:03,118 --> 01:47:04,396
マダム・ビーフです。

1023
01:47:04,857 --> 01:47:06,027
では、失礼します。

1024
01:47:07,021 --> 01:47:08,608
やあ、マダム・ビーフ。

1025
01:47:11,079 --> 01:47:12,218
彼女は答えた。

1026
01:47:42,563 --> 01:47:45,351
『源氏物語』。

1027
01:47:45,938 --> 01:47:47,273
こういうのが好きなんです。

1028
01:47:48,724 --> 01:47:51,594
その花の写真はきれいですね。

1029
01:47:52,454 --> 01:47:55,313
それは情熱の花です。

1030
01:47:59,402 --> 01:48:01,983
『古事記の解釈』。

1031
01:48:20,472 --> 01:48:21,878
あの曲調が好きです。

1032
01:48:22,479 --> 01:48:24,648
それは私を足から持ち上げます。

1033
01:48:26,226 --> 01:48:27,650
それは「別れ」と呼ばれています。

1034
01:48:30,531 --> 01:48:32,252
学校でもよく聞きました。

1035
01:48:34,767 --> 01:48:36,054
本当に素敵なメロディーですね。

1036
01:48:49,997 --> 01:48:51,163
負けました。

1037
01:50:10,965 --> 01:50:13,837
いいじゃないですか
金魚鉢があったら

1038
01:50:14,981 --> 01:50:16,922
金魚が何匹か入ってる？

1039
01:50:18,404 --> 01:50:19,907
一人だと寂しいですね。

1040
01:50:21,913 --> 01:50:28,969
そしてお味噌汁もいただけますよ
そして毎朝のご飯。

1041
01:50:30,417 --> 01:50:31,560
それはとてもいいですね！

1042
01:50:40,360 --> 01:50:43,214
私をフォローしてくれますか？

1043
01:50:44,232 --> 01:50:45,066
はい。

1044
01:50:45,353 --> 01:50:46,355
あなたはするであろう？

1045
01:50:48,338 --> 01:50:49,540
じゃあ逃げましょう。

1046
01:50:50,616 --> 01:50:51,685
どこへ？

1047
01:50:52,359 --> 01:50:53,545
ずっと考えてたんですが…

1048
01:50:54,465 --> 01:50:56,804
薬代も払えない
仕事で作ったもので。

1049
01:50:57,468 --> 01:50:58,803
分かりますよね？

1050
01:51:01,812 --> 01:51:03,063
私と一緒に来たくないですか？

1051
01:51:07,443 --> 01:51:08,443
泣かないで。

1052
01:51:09,110 --> 01:51:10,534
女の子が私に向かって泣くのが嫌いです。

1053
01:51:12,985 --> 01:51:14,053
覚悟を決めてください。

1054
01:51:14,445 --> 01:51:18,072
工場には戻りません。

1055
01:51:19,617 --> 01:51:21,101
そんなことはすべきではありません。

1056
01:51:23,617 --> 01:51:25,589
働いて節約するよ
退院するまで

1057
01:51:26,134 --> 01:51:29,854
私たちがそれを所有できるように
一緒に自動車修理工場。

1058
01:51:29,998 --> 01:51:32,301
いや、それは夢で終わるだろう。

1059
01:51:32,449 --> 01:51:33,465
それは真実ではありません。

1060
01:51:34,598 --> 01:51:37,143
4年も5年もあっという間に過ぎてしまいます。

1061
01:51:39,187 --> 01:51:40,926
夢や目標はあったほうが良いですし、

1062
01:51:42,010 --> 01:51:44,646
あてもなく歩き回るよりも。

1063
01:51:49,797 --> 01:51:50,797
どうしたの？

1064
01:51:51,797 --> 01:51:52,797
あなたは怒っていますか？

1065
01:51:57,076 --> 01:51:58,098
10時まで待ちます…

1066
01:51:59,038 --> 01:52:00,445
あるいはあなたにとっては15年でも。

1067
01:52:01,525 --> 01:52:03,034
私は働いてあなたを待っています。

1068
01:52:04,157 --> 01:52:06,076
たとえ出来ないかもしれないとしても
また会えるように…

1069
01:52:07,111 --> 01:52:08,468
お待ちしております。

1070
01:52:09,528 --> 01:52:10,696
たとえ死んでも。

1071
01:52:13,407 --> 01:52:14,655
それは私には似合わないんです。

1072
01:52:15,373 --> 01:52:16,409
好きなようにしてください。

1073
01:52:22,352 --> 01:52:23,958
それを見ましたか？

1074
01:52:24,612 --> 01:52:25,982
私はまだ上手ではないですか？

1075
01:52:30,267 --> 01:52:32,070
バカ！やめろ！

1076
01:52:33,084 --> 01:52:34,435
まだできるよ。

1077
01:52:37,876 --> 01:52:38,767
バカ！

1078
01:52:47,210 --> 01:52:48,143
やめて。

1079
01:52:56,124 --> 01:52:57,125
ミツコ！

1080
01:52:59,593 --> 01:53:01,720
じゃあ、あなたが強盗に遭ったのは本当なんですね。

1081
01:53:02,866 --> 01:53:04,118
なぜ報告しなかったのですか？

1082
01:53:05,421 --> 01:53:08,044
不正なお金ですか？

1083
01:53:08,270 --> 01:53:09,041
いいえ。

1084
01:53:09,963 --> 01:53:12,095
早川さんは興味を持ってそれを私に返してくれた。

1085
01:53:13,518 --> 01:53:17,112
彼は彼女が病気だと言った
放射線疾患で。

1086
01:53:17,448 --> 01:53:18,415
彼の彼女？

1087
01:53:19,870 --> 01:53:20,894
彼女はどこにいるの？

1088
01:53:22,461 --> 01:53:23,494
たかばしにて。

1089
01:53:25,478 --> 01:53:27,006
私があなたに言ったことを彼に言わないでください。

1090
01:53:36,508 --> 01:53:37,508
大丈夫ですか？

1091
01:53:39,734 --> 01:53:41,976
あなたを引きずるべきではなかった
あちこちで。

1092
01:53:43,176 --> 01:53:44,712
それは真実ではありません。
とても楽しかったです。

1093
01:53:47,156 --> 01:53:48,446
麺は美味しかったです。

1094
01:53:50,699 --> 01:53:52,238
今夜はゆっくり休んだほうがいいよ。

1095
01:53:54,177 --> 01:53:57,304
会えますか
来月の休みの日は？

1096
01:53:57,913 --> 01:53:58,680
もちろん。

1097
01:53:59,573 --> 01:54:01,116
仕事が見つかったら、お知らせします。

1098
01:54:04,253 --> 01:54:05,177
ミツコ！

1099
01:54:10,094 --> 01:54:11,221
怒らないでください。

1100
01:54:11,933 --> 01:54:15,490
一緒に逃げたいけど…

1101
01:54:17,927 --> 01:54:19,378
私はあなたにとって負担になるだけです。

1102
01:54:21,813 --> 01:54:22,903
怒らないでください。

1103
01:54:24,715 --> 01:54:26,127
ぜひ一緒に行きたいです。

1104
01:54:32,001 --> 01:54:33,406
早く良くならなければなりません。

1105
01:54:34,903 --> 01:54:36,182
今夜はゆっくり休んでください。

1106
01:54:38,867 --> 01:54:40,681
もう戻らなければなりません。

1107
01:55:07,794 --> 01:55:10,455
早川さん、事務所に来てください。

1108
01:55:22,984 --> 01:55:23,960
席に着いてください。

1109
01:55:26,458 --> 01:55:29,185
あなたにぴったりの自動車修理工場を見つけました。

1110
01:55:30,979 --> 01:55:33,058
彼らはあなたを受け入れるつもりです。

1111
01:55:33,988 --> 01:55:35,645
給料も高くなりますよ。

1112
01:55:36,190 --> 01:55:38,190
そこが気に入っていただけると思います。

1113
01:55:38,668 --> 01:55:40,541
はい、ぜひ行きたいです。

1114
01:55:42,883 --> 01:55:47,307
言って、何を使ったの？
あなたの友人のお金は何ですか？

1115
01:55:49,530 --> 01:55:51,519
あなたはまだ執行猶予中です。

1116
01:55:51,939 --> 01:55:55,703
あなたにお勧めすることはできません
そんなことをしたら。

1117
01:55:57,934 --> 01:55:59,649
ミツコさんに会ったんですね。
そうじゃないですか？

1118
01:56:00,514 --> 01:56:02,968
彼女が逃げ出したのは知っていますね。

1119
01:56:03,916 --> 01:56:06,135
負ける可能性は十分にあります
この素晴らしい機会。

1120
01:56:08,126 --> 01:56:11,965
人に勧めることはできない
私の信頼を裏切った人。

1121
01:56:12,860 --> 01:56:14,678
彼女が病気であることは知っていますね。

1122
01:56:15,455 --> 01:56:17,552
あなたは彼女を不幸にするだけです。

1123
01:56:18,382 --> 01:56:19,829
彼女を静かに休ませてください。

1124
01:56:21,389 --> 01:56:25,581
彼女に会わないと約束してもらえますか
自由になるまで？

1125
01:56:27,166 --> 01:56:28,499
今はあなたにとって重要な時期です。

1126
01:56:54,766 --> 01:56:57,666
彼女はここにはいないって言ったよね。

1127
01:56:57,808 --> 01:56:59,349
彼女はどこへ行ったのですか？

1128
01:56:59,493 --> 01:57:03,189
毎日たくさんの人が行き交います。
どうやって知ればいいのでしょうか？

1129
01:57:03,471 --> 01:57:04,635
不可能なことはしないでください。

1130
01:57:13,450 --> 01:57:15,571
老人は言いました
何も言わないけど…

1131
01:57:16,140 --> 01:57:18,741
先生が彼女を迎えに来ました。

1132
01:57:19,775 --> 01:57:22,315
彼女は酒を飲んでいる
毎日水だけ。

1133
01:57:22,448 --> 01:57:24,139
私たちは彼女を許すことができなかった
もうここにいてください。

1134
01:57:24,284 --> 01:57:25,418
彼女を密告したのですか？

1135
01:57:25,634 --> 01:57:29,880
いいえ、彼女は突然悪化しました
あなたと過ごしたあの夜の後。

1136
01:57:30,328 --> 01:57:31,836
私たちは皆、彼女の世話をしなければなりませんでした。

1137
01:57:32,055 --> 01:57:37,619
みんな親切に順番にやってくれました
看護中だけど…

1138
01:57:38,613 --> 01:57:44,733
それは良いことでした
誰かが彼女を迎えに来た。

1139
01:57:57,227 --> 01:57:58,421
しばらくお休みください。

1140
01:58:01,827 --> 01:58:04,598
彼女は絶対に拒否します
矯正院に戻ること。

1141
01:58:07,052 --> 01:58:08,337
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

1142
01:58:45,579 --> 01:58:46,661
先生…

1143
01:58:48,478 --> 01:58:49,599
彼女があなたを呼んでいます。

1144
01:58:56,849 --> 01:58:57,964
それは何ですか？

1145
01:58:59,571 --> 01:59:02,515
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

1146
01:59:03,424 --> 01:59:06,199
謝る必要はありません。

1147
01:59:07,516 --> 01:59:13,571
私は病気を偽っているわけではありません。

1148
01:59:15,342 --> 01:59:16,354
私はそれを知っています。

1149
01:59:17,548 --> 01:59:20,441
気にしないで寝てください。

1150
01:59:22,439 --> 01:59:26,281
みんなが私をいじめる
捏造してるだけだと言ってます。

1151
01:59:29,259 --> 01:59:30,610
どうしたの？

1152
01:59:33,179 --> 01:59:36,151
私をそこに連れ戻さないでください！

1153
01:59:38,715 --> 01:59:39,866
ここにいたいです。

1154
01:59:41,039 --> 01:59:42,446
ここで彼を待つつもりです。

1155
01:59:47,475 --> 01:59:48,771
彼女はどうしたのだろうか。

1156
01:59:49,166 --> 01:59:50,868
彼女をしばらく休ませてください。

1157
02:00:04,628 --> 02:00:07,834
軽度であれば、
彼女には治療法があるかもしれない。

1158
02:00:09,772 --> 02:00:13,682
きっと中央病院ですよ
彼女にいくつかのテストを実行しました。

1159
02:00:14,652 --> 02:00:18,864
彼女の白血球数は1,600です
通常の5,000について。

1160
02:00:19,617 --> 02:00:21,180
4,000未満は不良とみなされますか?

1161
02:00:22,731 --> 02:00:24,198
彼女は再生不良性貧血を患っています。

1162
02:00:25,107 --> 02:00:28,274
何かありますか
放射線と関係があるの？

1163
02:00:29,374 --> 02:00:30,473
そう思います。

1164
02:00:32,226 --> 02:00:35,286
難しいでしょうね
彼女を完全に治すために。

1165
02:00:43,524 --> 02:00:45,423
できることはすべてやります。

1166
02:00:46,643 --> 02:00:47,678
そうしてください。

1167
02:01:11,416 --> 02:01:12,851
お願いがあります。

1168
02:01:13,724 --> 02:01:14,692
それは何ですか？

1169
02:01:16,227 --> 02:01:23,827
今月の21日になると、
私がここにいると彼に伝えてください。

1170
02:01:24,835 --> 02:01:25,835
21日？

1171
02:01:26,801 --> 02:01:27,557
はい。

1172
02:01:28,921 --> 02:01:30,513
今日は彼の工場の休日です。

1173
02:01:32,543 --> 02:01:34,050
私はその時彼に会う約束をしました。

1174
02:01:41,205 --> 02:01:46,050
彼に知らせていただけませんか
私がここにいるってこと？

1175
02:01:47,968 --> 02:01:49,698
もう故意にはなりません。

1176
02:01:51,229 --> 02:01:54,423
お願いします、一度だけ。

1177
02:01:56,982 --> 02:02:02,590
それから私は戻ります
更生院へ。

1178
02:02:04,676 --> 02:02:12,881
そして、みんなと一緒に一生懸命頑張ります。

1179
02:02:21,911 --> 02:02:25,722
緑の牧草地へ行ってきました
先日。

1180
02:02:26,889 --> 02:02:29,495
やったね？二人で？

1181
02:02:32,507 --> 02:02:36,301
全てを伝えたいのですが…

1182
02:02:39,010 --> 02:02:42,597
...他に誰もいないから
それを伝えるために。

1183
02:02:46,952 --> 02:02:50,824
私たちは一日中一緒に過ごしました
初めて。

1184
02:02:53,411 --> 02:02:55,162
彼は私に靴を一足買ってくれました。

1185
02:03:02,388 --> 02:03:07,517
それは初めてでした
誰かが私に何かを買ってくれました。

1186
02:03:13,823 --> 02:03:15,078
とても嬉しかったです。

1187
02:03:16,923 --> 02:03:20,141
でも靴が重かった
かろうじてそれを補ったこと

1188
02:03:21,929 --> 02:03:24,097
駅の階段。

1189
02:03:24,774 --> 02:03:26,477
残りは明日聞きます。

1190
02:03:29,589 --> 02:03:30,739
疲れていますね。

1191
02:03:33,025 --> 02:03:34,395
今は休んでください。

1192
02:03:35,576 --> 02:03:36,800
枕を変えてあげるよ。

1193
02:04:20,821 --> 02:04:21,955
早川さんはいますか？

1194
02:04:22,965 --> 02:04:23,978
早川さん！

1195
02:04:27,027 --> 02:04:31,429
電話がありました
宮内光子って言ってた

1196
02:04:31,604 --> 02:04:34,383
であなたを待っています
渋谷にある瀬川クリニック。

1197
02:04:41,228 --> 02:04:42,719
きっと彼は幸せになるでしょう。

1198
02:04:43,328 --> 02:04:44,452
中でお待ちください。

1199
02:05:02,467 --> 02:05:03,478
早川さん！

1200
02:05:09,837 --> 02:05:15,802
下山さんが迎えに来てくれました
自動車修理工場へ。

1201
02:05:55,894 --> 02:05:57,161
こんにちは？

1202
02:05:59,327 --> 02:06:00,664
早川さんは出ました。

1203
02:06:01,808 --> 02:06:02,882
この電話は誰ですか?

1204
02:06:03,876 --> 02:06:05,084
瀬川クリニック？

1205
02:06:05,757 --> 02:06:09,313
彼は今日そこへ行かないと思います。

1206
02:06:16,640 --> 02:06:18,442
彼にメッセージを伝えます
彼が戻ってきたとき。

1207
02:06:55,235 --> 02:06:58,253
- この部屋の患者はどこですか?
- 彼女は今朝亡くなりました。

1208
02:07:03,498 --> 02:07:06,237
彼女の体は奪われてしまった
解剖のため中央病院へ。

1209
02:07:06,551 --> 02:07:07,442
剖検？

1210
02:07:07,872 --> 02:07:11,564
先生たちが待っていました
昼過ぎまで。

1211
02:07:39,804 --> 02:07:42,973
この部屋を掃除しなければなりません
次に来院される患者様のために。

1212
02:09:18,532 --> 02:09:19,575
ボーッと歩かないでください！

1213
02:09:22,142 --> 02:09:23,208
黙れ！

1214
02:09:52,441 --> 02:09:55,179
終わり。